شریک دزد و رفیق قافله

jack-on-both-sides
one who runs with the hare and hunts withthe hounds

پیشنهاد کاربران

شریک دزد و رفیق قافله: [ عامیانه ، ضرب المثل] کسی که با طرفین دفاع و نزاء زد و بند داشته باشد.

Have a foot in both camps

با گرگ دنبه می خورد و با چوپان گریه می کند

run with the hare and hunt with the hounds

You can’t run with the hare and hunt with the hounds

همراه خیانتکار