شرف

شرف. [ ش َ رَ ] ( ع مص ) بزرگ و بلندقدر شدن و عالی مرتبه گردیدن. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ) . بزرگوار شدن. ( المصادر زوزنی ) ( برهان ) ( دهار ) . شرافة. ( از منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) . رجوع به شرافت و شرافة شود. || دوام کردن بر خوردن کوهان. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) . || بلند شدن گوش و کتف. ( از اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . || رسیدن کسی بر امر بزرگی از خیر و یا شر. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) .
شرف. [ ش َ رَ ] ( ع اِ ) بلندی. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) . || جای بلند. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) . مکان مرتفع. ( فرهنگ فارسی معین ) . || بزرگی آبایی. ( ازاقرب الموارد ) ( از منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . || بزرگی ذاتی و بلندی حسب. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) . || مرتبه و قدر. ( منتهی الارب ) . علو و مجد. ( اقرب الموارد ) . || تقوی و پرهیزکاری. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) . || کوهان شتر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ) ( از اقرب الموارد ) . || بینی. ( از اقرب الموارد ) . || تک اسب. ( ناظم الاطباء ) . تک اسب که یک غایت جری آن است یا مقدار یک گروه. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) . || مقدار یک میل مسافت. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ) . || رسیدگی بر امر بزرگ خواه خیر باشد و یا شر. ( ناظم الاطباء ) .
- علی شرف ؛ بر طرف و کناره چیزی. ( ناظم الاطباء ) .
- || بر نقطه چیزی. ( ناظم الاطباء ) .
منبع. لغت نامه دهخدا

همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
آبرو، ارزش ( دری )
اژات ažāt ( بلوچی )

شرف ŝorof: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
ارن oron ( مانوی )
آستانه ( دری )

محمد حسن خان فارغ التحصیل دانشگاه دارالفنون و در پاریس تاریخدان و جغرافیدان بود. وی در همان زمان نیز وزیر کابینه ناصرالدین شاه بود. وی برای تصاویر مجله از معروف ترین خوشنویسان، نقاشان و عکاسان استفاده کرد. آثار هنری آن ها تکمیل زندگینامه ها و پرتره های افراد مشهور ایرانی و خارجی، سیاستمداران و هنرمندان آن زمان بود. این مجله هنر و نقاشی آن زمان را تغییر داده و دگرگون کرد.

شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
بهترین واژه های جایگزین به جای واژه صد درصد عربی شرف واژه های آبرو و شرم است کاشکی به جای واژه شرف بیشتر از واژه های پارسی آبرو و شرم استفاده کنیم.