شرف

/Saraf/

    honour
    dignity
    moral distinction
    superiority
    preeminence
    cornices
    merlons
    verge
    point
    honor
    nobility
    prestige

فارسی به انگلیسی

شرف کسی را لکه دار کردن
foul

شرف کسی رابردن
to casts aspersions on a persons character

مترادف ها

honor (اسم)
غیرت، افتخار، خوشنامی، برو، اب رو، نجابت، احترام، عزت، شرافت، فخر، شرف، ناموس، حضرت، جناب، تشریفات امتیازویژه

honour (اسم)
افتخار، برو، عزت، شرافت، فخر، شرف، ناموس، حضرت، جناب، تشریفات امتیازویژه

پیشنهاد کاربران

ماهنامه شرف بین سالهای ۱۸۸۲ تا ۱۸۹۱ میلادی تحت مدیریت محمدحسن خان اعتمادالسلطنه در تهران منتشر می شد. در مجموع ۸۷ شماره از این مجله در یک جلد منتشر شد. این مجله به دلیل تصاویر و عکس های متعدد و خاص مشهور شد.
...
[مشاهده متن کامل]

محمد حسن خان فارغ التحصیل دانشگاه دارالفنون و در پاریس تاریخدان و جغرافیدان بود. وی در همان زمان نیز وزیر کابینه ناصرالدین شاه بود. وی برای تصاویر مجله از معروف ترین خوشنویسان، نقاشان و عکاسان استفاده کرد. آثار هنری آن ها تکمیل زندگینامه ها و پرتره های افراد مشهور ایرانی و خارجی، سیاستمداران و هنرمندان آن زمان بود. این مجله هنر و نقاشی آن زمان را تغییر داده و دگرگون کرد.

شرفشرف
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/شرف_(مجله)
شَرَف: حیثیت، آبرو.
شُرُف:در معرضِ وقوع، مثلِ �در شُرُفِ مرگ�.
واژه شرف
معادل ابجد 580
تعداد حروف 3
تلفظ šoro ( a ) f
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمعِ شُرفَة] [قدیمی]
مختصات ( شَ رَ ) [ ع . ] ( اِمص . )
آواشناسی Saraf
الگوی تکیه WS
...
[مشاهده متن کامل]

شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
بهترین واژه های جایگزین به جای واژه صد درصد عربی شرف واژه های آبرو و شرم است کاشکی به جای واژه شرف بیشتر از واژه های پارسی آبرو و شرم استفاده کنیم.

شَرْفْ آباد: یک روستا در استان یزد
رک: مستند �قاف به قاف قلعه� از مجتبی حسینی مرشدی
ارجمندی
آزرم
قدر و مرتبه
شرف: [ اصطلاح طب سنتی ]به ضم اول و فتح ثانی کنگره ها است و در ادویه آنچه در اطراف او زواید و برآمدگیها باشد مشرف نامند مانند سر انار.
شرف علی
آبرو
این واژه تازى ( اربى ) است و برابرهاى آن در پارسى اینها هستند : آزرم Azarm ( پهلوى: شرف ، شرم ، احترام ) ، بورژ Burzh ( پهلوى: شرف ، حرمت ، احترام )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس