شُرطه ( عربی ) به معنای نگهبان، پاسبان ، جانپاس
شَرطه یا شَرتا: ( سانسکریت ) به معنای باد موافق است.
شَرطه یا شَرتا: ( سانسکریت ) به معنای باد موافق است.
اونایی که نمیدونن الشرطه به چه معناست من میدونم به معنای پلیس
شرطه به معنای باد موافق است
و این کلمه عربی نیست در اصل لغت سانسکریت و هندی است.
اصل املای آن شرتا بوده است در کتاب عجائب الهندبره و بحره تالیف بزرگ بن شهریار الناخده الرام هرمزی که در حدود سنه ۳۴۲ تالیف شده که این کتاب در کتابخانه ملی پاریس است به شرتا اشاره شده و همچنین در کتاب احسن التقاسیم فی معرفت الاقالیم
... [مشاهده متن کامل]
و این کلمه عربی نیست در اصل لغت سانسکریت و هندی است.
اصل املای آن شرتا بوده است در کتاب عجائب الهندبره و بحره تالیف بزرگ بن شهریار الناخده الرام هرمزی که در حدود سنه ۳۴۲ تالیف شده که این کتاب در کتابخانه ملی پاریس است به شرتا اشاره شده و همچنین در کتاب احسن التقاسیم فی معرفت الاقالیم
... [مشاهده متن کامل]
شُرطه: عربی - نگهبان، پاسبان، جانپاس!
معادل عربی پُلیس ( واژه ای فرانسوی ) است!
که فرق می کند با نَظمیّه: شهربانی، نیرویِ انتظامی
شُرطه: شارتا ( شَرتا ) ، واژه ای سانسکریت ( سَنسکریت ) -
باد مؤافق و همراه، باد هم مسیر و هم جهت
معادل عربی پُلیس ( واژه ای فرانسوی ) است!
که فرق می کند با نَظمیّه: شهربانی، نیرویِ انتظامی
شُرطه: شارتا ( شَرتا ) ، واژه ای سانسکریت ( سَنسکریت ) -
باد مؤافق و همراه، باد هم مسیر و هم جهت