شجاع

/SojA~/

    brave
    courageous
    daring
    greathearted
    manful
    plucky
    stalwart
    valiant
    valorous
    doughty
    spunky

مترادف ها

brave (صفت)
بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، متهور، بی باک، عالی، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور، شجاع، دلاور، نترس، تهم، مرد، با جرات

courageous (صفت)
دلیر، شجاع، با جرات، مردانه

gallant (صفت)
دلیر، عالی، شجاع، دلاور، متعارف و خوش زبان در پیش زنان

stark (صفت)
سفت، کامل، حساس، شاق، خشن، رک، قوی، شجاع، زبر، پاک، خشک و سرد

intrepid (صفت)
دلیر، خود سر، متهور، بی باک، سرانداز، شجاع، با جرات، بی ترس

valorous (صفت)
دلیر، با ارزش، شجاع، دلاور

valiant (صفت)
شجاع، دلاور، مرد، دلیرانه، نیرومند، تهمتن، بهادر

manful (صفت)
دلیر، شجاع، مردانه، مصمم، مردوار

valiantly (قید)
شجاع، دلیرانه، بهادر، دلاورانه

پیشنهاد کاربران

واژه شجاع
معادل ابجد 374
تعداد حروف 4
تلفظ šojā'
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [عربی، جمع: شُجْعان و شِجعان]
مختصات ( شُ ) ( اِ. )
آواشناسی SojA'
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع واژگان مترادف و متضاد
/چیره دل/
به ایران زمین باز کردند روی / همه چیره دل گشته و رزم جوی ( دقیقی )
کسی که زود رنج نیست و زود واکنش نشان نمی دهد.
مرد باید از ترجمه Brave برداشته شود.
شجاعت زن و مرد ندارد. . . .
نترس، بی باک، دلیر،
پهلوان . . . . . .
هرو
دلیر. . . . بی باک. . . پردل. . . .
باشهامت
Bold به معنای شجاع
شجاع کسی که میره جلویه آینه ازخودش می پرسه گی هست واشتباه های خود را پیدا می کنه و آنهارا حل می کنه👌👍
نیرومند
شجاع به کسی میگویند که از عاقبت کارهای بد بترسد اما دست و پای خود را گم نکند
مردانگی، مرد بودن
باجرات، بهادر، بی باک، پهلوان، تهمتن، جسور، جنگاور، جنگجو، جنگی، دلاور، دلیر، رشید، شیردل، مبارز، نترس، نیو
شجاع در اصل عربی بوده و معنی آن بی باک است
مردم که آنرا شُجاع تلفظ می کنند اشتباه است و اصل آن شَجاع است چون این کلمه عربی است و در عربی وزن فُعال وجود ندارد و فُعّال جمع مکسر است و رهبر معظم نیز در بیانات شَجاع می گویند نه شُجاع
brave
شجاع بودن = سر نترس دل شکن
نترس
بی پروا
قهرمان دلیر

نترس و دلیر
بسال
دریا دل
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٤)

بپرس