to surprise by night
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
شبیخون زدن ؛ شبیخون بردن. شب هنگام بر دشمن تاختن به قصد کشتار و تاراج کردن : گفت این آن کس است که بر جان عزیزان شبیخون زند. ( قصص الانبیاء ص 243 ) . باد شمال. . . بر بوزینگان شبیخون زد. ( کلیله و دمنه ) .
... [مشاهده متن کامل]
خود کرده بود غارت عشقش حوالی دل
بازم به یک شبیخون بر ملک اندرون زد.
سعدی.
زند بر حسن لیلی گر شبیخون
بگیرد چاشنی از شور مجنون.
تأثیر.
... [مشاهده متن کامل]
خود کرده بود غارت عشقش حوالی دل
بازم به یک شبیخون بر ملک اندرون زد.
سعدی.
زند بر حسن لیلی گر شبیخون
بگیرد چاشنی از شور مجنون.
تأثیر.