شبه جزیره

/Sebhejazire/

    peninsula

فارسی به انگلیسی

شبه جزیره اسپانیا
hispania

شبه جزیره اسکاندیناوی
scandinavia

شبه جزیره ای
peninsular

شبه جزیره ایبریا
iberian peninsula

شبه جزیره بالکان
balkans

شبه جزیره ماله و اندونزی
east indies

شبه جزیره هند و چین
indochina

شبه جزیره کریمه
crimea

مترادف ها

peninsula (اسم)
شبه جزیره، پیشرفتگی خاک در اب

پیشنهاد کاربران

شبه جزیره: شبه واژه ای عربی و جزیره عربی شده از پهلوی گزیرک gazirak می باشد؛
همتای پارسی این است:
ماناداک mānādāk ( مان [مانوی]: شبه با واژه ی دری آداک: جزیره )
آبخست وش
به مکان هایی که از یکطرف به خشکی و از سه طرف به دریا راه می یابند شبه جزیره می گویند.
گزیرک مانند
به سرزمینی که از ۳ جهت به دریا و از ۱ جهت به خشکی راه دارد شبه جزیره می گویند
آبخستگونه
آبخُست سان، آبخُست وش
کاربرد پسوند �واره� همراه با �آبخُست� یا هر چیز دیگری از آن میان �سنگ� ( سنگواره ) و �ماه ( ماهواره ) ، گونه هایی از دگردیسی دربردارد که درباره ی جداگانگی میان آبخست که از همه سو در کمند آب است و � آبخُست سان� ( آبخُست مانند ) که پیشروی خشکی در آب را نشان می دهد، نارساست؛ زیرا تنها جداگانگی میان آن ها در کمند آب بودن از همه سو و در کمند آب بودن جز از یکسوست؛ در حالی که ماهواره، ماه نیست؛ ساخته ی آدمی است که بسان ماه پیرامون زمین می چرخد و سنگواره، جانور یا گیاهی بوده است که در روندی طبیعی به سنگ دگردیسیده است.
...
[مشاهده متن کامل]

جزیره ای که سه طرفش رو آب فرا گرفته و از یک طرف به یک خشکی بزرگ وصله

آبخوسا
برابر واژه جزیره، واژه آبخوست یا آبخو ( واژه فشرده آبخوست ) بسیار پیشنهاد شده است. از این رو برای هرچه کوتاهتر شدن برابر واژه شبه جزیره، واژه آبخوسا پیشنهاد می شود.
امارت متحده عربی_اروپا، بهترین ، پاکستان، کامچاتکا،
نقشه شبه جزیره عربستان شبیه فک و صورت کرگدن است و امارات و قطر دو شاخ این کرگدن هستند.
آبخوست مانند
آبخوستی
آبخست واره
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)