شبه

/Sabah/
    oid _
    quasi
    [rendering the english suffix-oid]
    black coral
    jet
    black beads
    likeness
    analogue
    similar thing

فارسی به انگلیسی

شبه استوانه
cylindroid
شبه انسان
subhuman
شبه بلور
crystalloid
شبه جزیره
peninsula
شبه جزیره اسپانیا
hispania
شبه جزیره اسکاندیناوی
scandinavia
شبه جزیره ای
peninsular
شبه جزیره ایبریا
iberian peninsula
شبه جزیره بالکان
balkans
شبه جزیره ماله و اندونزی
east indies
شبه جزیره هند و چین
indochina
شبه جزیره کریمه
crimea
شبه حصبه
paratyphoid
شبه خزه
muscoid
شبه دارو
placebo
شبه دایره
cycloid
شبه ذوزنقه
trapezoid
شبه ظل
penumbra
شبه فلز
metallic, metalloid
شبه قاره
subcontinent

مترادف ها

quasi (صفت)
شبیه، شبه

پیشنهاد کاربران

مشابه و مانند
"شَبَه" واژه ای فارسی و همریشه با "شب" است.
چیزی همراه با پسوندِ �گونه� یا در برخی باره ها همراه با پسوندِ �واره�
نمونه ها:
ناسزاگونه
. . . یکی از آن ها ناسزاگونه ای به نامِ �گُزگیل� ( تا اندازه ای بسان �جو جیل� ) بود . . .
برگرفته از پی نوشت یادداشتی در پیوند زیر:
... [مشاهده متن کامل]

https://www. behzadbozorgmehr. com/2021/12/blog - post_29. html
آبخستگونه بجای �شبه جزیره� یاد شده از �فرهنگ معین� در بالا؛
گزاره گونه بجای �شبه جمله ( همانجا ) ؛ و
فلزگونه بجای �شبه فلز� ( همانجا ) .
سنگواره بجای چیزی بسان سنگ ( شبه سنگ ) که سنگ نیست؛ جانوری است سنگ شده
ماهواره که ماهِ راستین نیست که چیزی ساخته و پرداخته بسان آن است.

فراموش کردم یادآور شوم که از دو برابر یاد شده در بالا، کاربرد�همسان� را نادرست می دانم و واژه ی �مانند� را نیز تنها در چِهرِ پسوند در آمیخته واژه ای بهمراه برخی واژه ها و نه هر واژه ای بکاربردنی می بینم.
نَما ( تنها به چِهرِ پسوندِ در یک آمیخته واژه )
نمونه:
نمی دانم در آن دانش نمایِ [شِبهِ دانش] �شنگول و منگول� ( �معقول و منقول� ) چه نامی بر چنین خرده مَنتیکی نهاده اند . . .
برگرفته از پیوند زیر:
https://www. behzadbozorgmehr. com/2021/11/blog - post_19. html
شبی چون شبه روی شسته بقیر
نه بهرام پیدا بود نه کیوان نه تیر

کُنده درخت یا چوب