exorcism
شبح زداگر
exorcist
شبح زدایی کردن
exorcise, exorcize
شبح زده
haunted
شبح سانی
ghostliness
شبح گونه
unearthly
شبح مانند
fey, ghastly, ghostly, spectral
شبح
/Sabah/
فارسی به انگلیسی
شبح زداگر
شبح زدایی کردن
شبح زده
شبح سانی
شبح گونه
شبح مانند
مترادف ها
ظهور، خیال، شبح، تجسم، روح
سامان، هدف، نشان، شبح، آماج، نشانگاه، تیر نشانه
خیال، شبح، روح، منظر، ظاهر فریبنده
خیال، شبح، روح، جان، ظاهر فریبنده، تجسم روح
شبح، نیمرخ، محیط مریی، نقاشی سیاه یکدست
شبح، روح، هم، وهم، تخیل، خیال و فکر
شبح، روح، جن
شبح، روح، دیو، جن
شبح، پیشخدمت، لو لو، توپ تنیس، چای دان، دانش اموز دانشکده افسری، پسر کهتر
خیال، شبح، تمثال، صورت خیالی، نمودناک، شباهت وهمی، شباهت ریایی، شباهت تصنعی
شبح، تصویر خیالی، بت
بینایی، خیال، شبح، منظر، طیف، رنگ های مریی در طیف بین
خیال، شبح، روح، منظر، ظاهر فریبنده
شبح، روح، ظاهر فریبنده، تصویر ذهنی، حاصل خیال و وهم، تصور خام
خیال، شبح، روح، چشم بندی
شبح، روح، سایه، نقطه تاریک
خیال، شبح، روح، روح مرده کمی قبل یا پس از مرگ
پیشنهاد کاربران
برابر پارسی شبح از زبان استاد میرجلال الدین کزازی "پَرهیب" می باشد
اگه بخواهیم سایه درنظر بگیریم=shadow
اگه بخواهیم روح در نظر بگیریم=ghost
اگه بخواهیم روح در نظر بگیریم=ghost
سایه
شَبَح
واژه ی پارسی و اربیده ی : شَبَخ یا شَبَک
شَبَخ : شَب - اَخ ؛ شَبَک : شَب - اَک
پسوند - اَخ یا - اَک نامساز است مانند :
مَلَخ : مَل - اَخ ( مَل = بسیار ، فراوان ، خِیل )
شَبَخ / شَبَک :سیاهی که در شب و تاریکی بینند.
واژه ی پارسی و اربیده ی : شَبَخ یا شَبَک
شَبَخ : شَب - اَخ ؛ شَبَک : شَب - اَک
پسوند - اَخ یا - اَک نامساز است مانند :
مَلَخ : مَل - اَخ ( مَل = بسیار ، فراوان ، خِیل )
شَبَخ / شَبَک :سیاهی که در شب و تاریکی بینند.
پَرهیب
پَرهیب ( به پیشنهاد دکتر کزازی )
در پراسی " تاردیس " برابر کتاب فرهنگ برابرهای پارسی واژه های بیگانه از ابوالقاسم پرتو.