beam, fulcrum, pointer
شاهین دژ
shahindezh
شاهین کوچک
sparrow hawk
فارسی به انگلیسی
شاهین دژ
شاهین کوچک
مترادف ها
بازو، دسته، دیلم، اهرم، شاهین، میله اهرم
باز، قوش، سنقر، شاهین، توپ قدیمی
باز، قوش، شاهین
شاهین، قوش کوچک اروپایی
پیشنهاد کاربران
من خودم اسمم شاهین است الان نمیدونم واقعا معنای درستش چیست
شاهین: این نام در اوستایی سَئِنَه saena ( اوج گیرنده، بلند پرواز ) ( فرهنگ چهارجلدی واژه های اوستا نوشته احسان بهرامی ) و در پهلوی سِن sen ( فرهنگ واژه های پهلوی دکتر بهرام فره وشی ) با همان معنی اوستایی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
آمده است و در واژه های پارتی، مانوی و سغدی دیده نمی شود. پس در پارسی میانه ( پهلوی، پارتی، مانوی و سغدی ) ، واژه ی شاهِن دیده نمی شود. در سنسکریت صاهی śāhi همان شاهی یا پادشاهی است و چون پسوند ین در این زبان فاعلی است، می توان پذیرفت که صاهین به معنی پادشاهی کننده در آسمان در سنسکریت بوده اگر چه در نوشته های بجامانده صاهین نیامده است؛ همچنان که سئنه در اوستایی و سِن در پهلوی نشان می دهد که صاهین در سنسکریت بوده است.
واژه شاهین از پارسی میانه ( *šāhēn، به معنای تحت اللفظی �با شکوه، شاهانه� ) و نام داده شده ( šāhēn ) . با تجزیه و تحلیل سطح، شاه ( š�h ) ـین ( - in ) . این واژه از ریشه ی واژه شاه است
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
... [مشاهده متن کامل]
واژه شاه
معادل ابجد 306
تعداد حروف 3
تلفظ šāh
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: šāh]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی SAh
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
... [مشاهده متن کامل]
واژه شاه
معادل ابجد 306
تعداد حروف 3
تلفظ šāh
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: šāh]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی SAh
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
شاهین معنی پیام آور ونماد ازادیه و یکیو میشناسم که این اسم رو داره آدمه خیلی خاصیه و هر کاری و میخواد انجام بده به بهترین نحوش انجام میده و هنرمنده
اون دوستی که میفرمائید ترکی گویش مغولی هستش
لطفا سند ارائه بدید ممنونم
زر مفت نزن لطفا
لطفا سند ارائه بدید ممنونم
زر مفت نزن لطفا
واژه شاهین کاملا پارسی است چون در عربی می شود هوک این واژه یعنی شاهین صد درصد پارسی است.
منبع. https://www. bbc. com/persian/world - 51838787
منبع. https://www. bbc. com/persian/world - 51838787
میدونید شاهین قبل از این که اسم یک پرنده باشه خیلی خیلی قبل تر این اسم بوده که بعد رو پرنده گذاشتن یک اسم کهکشانیه به نظر من
و به نظر من آدم های که این اسم دارند خاصن
چون من یکی شونو میشناسم شیک خاص خواستنی
به هر حال فکر دیگه ای نکنید من فقط میشناسمش همین☺😁
و به نظر من آدم های که این اسم دارند خاصن
چون من یکی شونو میشناسم شیک خاص خواستنی
به هر حال فکر دیگه ای نکنید من فقط میشناسمش همین☺😁
شاهین با عقاب فرق داره! پاک کن ادمین
نوعی پرنده شکاری
که دارای چشمان کاملاً سیاه بدن لاغر و بال های نوک تیز و منحنی است
که دارای چشمان کاملاً سیاه بدن لاغر و بال های نوک تیز و منحنی است
به نظر میرسه چون این پرنده ای بود که شاهان به ان علاقه داشتند اسم شاهین یعنی مربوط به شاه رو مونده باشه و یا شاید به خاطر ابهت این پرنده که مانند شاه پرنده ها و مغرور بوده شاهین بوده یعنی مانند شاه
نام اصیل پارسی و مختص شاهان و شاهزادگان و سرداران . . . . کسی که مصر را فتح کرد سپهسالار شاهین نام داشت که از ساسانیان و کُرد بود
ای کبوتر نگران باش که شاهین آمد
'حافظ
'حافظ
البته احتمالا در لغت نامه های دهخدا، عمید، معین، . . . باید یک چیزهایی آمده باشد.
نامی است ایرانی که ربطی به ترکی که گویشی از مغولیست ندارد
شاهین یعنی پرنده جنگل
پرنده جنگل
لاچین
شاهین نامی زیبا و اصیل ایرانی است
که ترکان عثمانی زمانی که زبان دربارشان پارسی بود این واژه جز چند صد واژه ای بود که از پارسی در زبانشان باقی ماند و قرض گرفتند از پارسی
در دیگر زبان ایرانی
کرمانجی. . . . میگن فالوکه یا باز
که ترکان عثمانی زمانی که زبان دربارشان پارسی بود این واژه جز چند صد واژه ای بود که از پارسی در زبانشان باقی ماند و قرض گرفتند از پارسی
در دیگر زبان ایرانی
کرمانجی. . . . میگن فالوکه یا باز
اسمی شاهانه قدرتمند جسور شجاع و سخاوتمند. . .
شاهین بهمن زادگان نام سردار ایرانی در دوره ساسانی بوده است. که بر علیه دشمنان ایران در غرب جنگیدند
همچنین شاهین سیستانی سردار ایرانی در دوره یعقوب لیث که بر علیه اعراب جنگیدند.
شاهین جدای از اسم پرنده به معنای تیز بین دقیق و سریع است.
... [مشاهده متن کامل]
که با توجه به اینکه نام دو سردار بزرگ ایرانی که البته کمتر نامی از آنان برده شده بیشتر بنام پرنده شکاری شناخته می شود.
همچنین شاهین سیستانی سردار ایرانی در دوره یعقوب لیث که بر علیه اعراب جنگیدند.
شاهین جدای از اسم پرنده به معنای تیز بین دقیق و سریع است.
... [مشاهده متن کامل]
که با توجه به اینکه نام دو سردار بزرگ ایرانی که البته کمتر نامی از آنان برده شده بیشتر بنام پرنده شکاری شناخته می شود.
خوش به حال پسر هایی که اسمشون شاهینه: )
شاهین:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " شاهین" می نویسد : ( ( شاهین می باید بازخوانده به " شاه " باشد: مرغ شکاری شاهوار که از دیگر مرگان برتر است؛ نیز در نهانِ این نام ، سَئنِه را پنداشته اند که نام اوستایی سیمرغ است، بدین سان ، شاهین با " سینا " ریخت نوین " سئنه " برابر خواهد بود . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( ز مرغان مر آن را که بد نیک تاز
چو باز و چو شاهین گردن فراز ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 255. )
دکتر کزازی در مورد واژه ی " شاهین" می نویسد : ( ( شاهین می باید بازخوانده به " شاه " باشد: مرغ شکاری شاهوار که از دیگر مرگان برتر است؛ نیز در نهانِ این نام ، سَئنِه را پنداشته اند که نام اوستایی سیمرغ است، بدین سان ، شاهین با " سینا " ریخت نوین " سئنه " برابر خواهد بود . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( ز مرغان مر آن را که بد نیک تاز
چو باز و چو شاهین گردن فراز ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 255. )
ین پسوند و برایه نسبت دادن استفاده می شود مانند آهنین بلورین سیمین وغیره شخصا دوست دارم به شاه نسبت داده شوم.
شاهانه ، نیرومند ، یاور
شاهین به معنی شاهانه می باشد و به دلیل اینکه این پرنده را در اختیار پادشاهان قرار می دادند آن را شاهین یا شاهانه می نامیدند و به همین دلیل هواپیمای محمدرضا پهلوی نیز شاهین نامیده می شد.
پرنده ی شاهین بسیار قدرتمند و بلند پرواز است
در عین حال بسیار معتدل و با سخاوت است
به همین دلیل پادشاه آسمان و پرندگان است
از طرفی شاهین معنای ترازو و عدل دارد
حتی علامت فَروَهَر عقاب نبوده بلکه شاهین میباشد که نماد عدالت و قدرت است
... [مشاهده متن کامل]
در مجموع نام شاهین نشان از پادشاهی و قدرت و عدالت دارد و بسیار نام اصیل و بزرگی است
جالبه که اسم روی شخصیت صاحب اسم تاثیر داره و من اینو تو خودم دیدم 🙂👑
در عین حال بسیار معتدل و با سخاوت است
به همین دلیل پادشاه آسمان و پرندگان است
از طرفی شاهین معنای ترازو و عدل دارد
حتی علامت فَروَهَر عقاب نبوده بلکه شاهین میباشد که نماد عدالت و قدرت است
... [مشاهده متن کامل]
در مجموع نام شاهین نشان از پادشاهی و قدرت و عدالت دارد و بسیار نام اصیل و بزرگی است
جالبه که اسم روی شخصیت صاحب اسم تاثیر داره و من اینو تو خودم دیدم 🙂👑
در زبان لری بختیاری به معنی
شا::شاه
هین::خون
شا::شاه
هین::خون
*قدرتمند و شجاع همینطور دربالای آسمان *
ینی قدرت مند . . . 💪
خون ریز. . . 🔪
بلند پرواز. . . 🚀
نهایت اسمان. . . ☁
شاهین اسم زیبا و اصیلیه ک دیوانه واااار دوسش دارم اگه روزی روزگاری مزدوج شدم و جوجه دار شدم اسمشو میزارم شاهین سوگندددددددد 💜💖💕💗💟💜🚼
خون ریز. . . 🔪
بلند پرواز. . . 🚀
نهایت اسمان. . . ☁
شاهین اسم زیبا و اصیلیه ک دیوانه واااار دوسش دارم اگه روزی روزگاری مزدوج شدم و جوجه دار شدم اسمشو میزارم شاهین سوگندددددددد 💜💖💕💗💟💜🚼
نام پرنده ای شکاری - شاهانه و مانند شاه - نام یکی از سرداران بزرگ ساسانی که مصر را فتح کرد
ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻫﻦ ﻫﻮﻥ ﻫﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ اﻳﻦ ﺁﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ اﺷﺎﺭﻩ ﺗﻴﺰ و ﺷﺎﺭﭖ ﺑﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ
ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﭘﺮﻧﺪﻩ اﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺰ ﺑﻴﻨﻲ ﺳﺮ و ﺳﺮﻭﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ اﺳﺖ ﺷﺎﻩ و ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺗﻴﺰ ﺑﻴﻨﻲ
ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﭘﺮﻧﺪﻩ اﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺰ ﺑﻴﻨﻲ ﺳﺮ و ﺳﺮﻭﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ اﺳﺖ ﺷﺎﻩ و ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ ﺗﻴﺰ ﺑﻴﻨﻲ
بلند پرواز
در زبان لری بختیاری با تلفظ
شاییshai
شایینshain
شاهی shahi
شاهین shahin
شاه خین::شاه خون ریز. شاخین. شاخون
خون::در زبان لری بختیاری با تلفظ خین. هین
Xin. hin
شاییshai
شایینshain
شاهی shahi
شاهین shahin
شاه خین::شاه خون ریز. شاخین. شاخون
خون::در زبان لری بختیاری با تلفظ خین. هین
نام پسر در زبان لری بختیاری به معنی
شاه خون ریز
هین::خین. خون
Sha hin
شاه خون ریز
هین::خین. خون
پرنده شکاری است
معنی شاهین به زبان لری بختیاری
شاهین ::
شا::شاه . شاه آسمان
هین::خون
شاهین ::شاه خون ریز. پرنده ای که خون پرندگان کوچک را می ریزد و آنها را شکار می کند
معنی شاهین به زبان لری بختیاری
شاهین ::
شا::شاه . شاه آسمان
هین::خون
شاهین ::شاه خون ریز. پرنده ای که خون پرندگان کوچک را می ریزد و آنها را شکار می کند
یک پرنده تیز و زرنگ قوی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٦)