سیلی خوردن


    to be slapped in the face

پیشنهاد کاربران

سیلی خوردن ؛ تپانچه خوردن. به سیلی زده شدن :
که سیلی خورد مرکب بدلگام.
نظامی.
بسفر گرچه آب و دانه خوری
بی ادب سیلی زمانه خوری.
اوحدی.
چو ریزد شیر را دندان و ناخن
خورد ازروبهان اردنگ و سیلی.
؟
تپانچه خوردن. [ ت َ چ َ / چ ِ خوَرْ / خُر دَ ] ( مص مرکب ) سیلی خوردن. لطمه خوردن. رجوع به طپانچه خوردن شود.
طپانچه خوردن. [ طَ چ َ / چ ِ خوَرْ / خُرْ دَ ] ( مص مرکب ) سیلی خوردن. چک خوردن. طپنچه خوردن. لطمه خوردن. زخم با کف دست خوردن.
...
[مشاهده متن کامل]

- طپانچه از روزگار خوردن ؛ رنج و تعب کشیدن. رجوع به مجموعه مترادفات ص 181 شود.