سگ

/sag/

    dog
    bowwow
    canine

فارسی به انگلیسی

سگ ابی
beaver

سگ اردایل
airedale

سگ اسکیمو
eskimo dog, malamute

سگ باز
dog-fancier

سگ بازاری
street - dog, cur

سگ بازاور
retriever

سگ بازیاب
retriever

سـگ بـاسـت
basset

سگ بد اصل
cur

سگ برزوی
borzoi

سگ بولداگ
bulldog

سگ بوکسر
boxer

سگ پلیس
bloodhound, police dog, german shepherd

سگ تازی
basset, hound, greyhound

سگ توله
pup, puppy, whelp

سگ جنگی
dogfight

سگ خور
spoiled, wasted

سگ دالماسی
dalmatian

سگ دانمارکی
great dane

سگ دانی
doghouse

مترادف ها

tike (اسم)
کودک، سگ، ادم خام دست و بی تجربه

doggy (اسم)
سگک، سگ، سگ کوچولو

dog (اسم)
گیره، سگ، سگ نر، میله قلابدار

tyke (اسم)
کودک، طفل، سگ، بچه شیطان و موذی، ادم خام دست و بی تجربه، ادم خام دست

پیشنهاد کاربران

در لری بختیاری
کِتَو، سَی:سگ
سِگوو:توله سگ
در گویش مازنی یا تبری به پسربچه یا پسز کمسن میگن سِلِگ یا سِگ.
مخصوصا سمت آمل رایجه
زمانی که پیامبرمان شاه شاهان کوروش بزرگ درجنگ با سگاها یاهمان ساکاها تنها وناجوانمردانه چون سگهای وحشی ودرنده به قتل رسانیدند پارسی هاهم ازتنفر زیادی که به این قوم داشتندمخفف نام سگاها را برروی سگ نهادند . . . . اسم سگ بعد از مرگ پیامبر ما کوروش بزرگ شاه شاهان انتخاب شد 🙏🙏🙏
به علت اینکه گاهی حرف ( س ) در زبان و ادبیات ما تبدیل به ت و یا بدل آن می شود سگ می تواند همان تگ به معنی دنبال کردن باشد.
سگ: در سنسکریت: چکه caka ( خرسند کننده و دور کننده ی بیگانه ) ؛ در پارسی کهن ( ماد ) : سپاکو spAku؛ در پارسی باستان: سکه saka؛ در اوستایی: سپکه spaka؛ در پهلوی: سک و سگ sag/k؛ در مانوی: sag با همان معنی سنسکریت می باشد.
سگ به سنگسری
اِسبه
نام یک حیوان
به انگلیسی dog
سگ یعنی سه از یک. داگ درانگلیسی یعنی سگ و در فارسی میشود دو از یک ، کلمه داگ در انگلیسی یعنی سگ که از زبان فارسی به قرض گرفته شده. غربیان سگ را نیمی از دو ، که انسان است میدانند ولی ایرانیان سگ را سه از یک یعنی یک سوم درک و هوش آدمی میدانند.
زهی نکته
مهدی بارانی
سگ یعنی سه از یک. داگ در انگلیسی یعنی سگ و در فارسی میشو دو از یک. کلمه داگ به معنای سگ از زبان فارسی به زبان انگلیسی وارد شده. غربیان سگ را نیمی از دو، که انسان است میدانند ولی ایرانیان سگ را سه از یک یعنی یک سوم درک و هوش آدمی میدانند زهی نکته.
مهدی بارانی
واژه سگ
معادل ابجد 80
تعداد حروف 2
تلفظ sag
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: sak] ( زیست شناسی )
مختصات ( سَ ) [ په . ] ( اِ. )
آواشناسی sag
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع واژگان عامیانه
واژگان عامیانه
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
...
[مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤

سگ
از ریشه هندواروپائی کوان kwon - و kwo - و احتمالا از ریشه ابتدائی ایران باستان کاکا یا چاکا �aka که بعدها به اسپاک spaka ( شاید از پائیدن ) ودر دوران مادها اپاکا apaka ودر ارمنی باستان اسپاک aspak در اوستا اسپا spa ودر سانسکریت سوان svan و در لاتین کنیس canis و در یونانی کییون kyon که در انگلیسی cynic یا کینه جو تبدیل شده و در روسی سوباکا subaka .
...
[مشاهده متن کامل]

اهمیت سگ در ایران باستان بیشتر بواسطه دامداری و نگهبانی بوده و بقول نوشته ها درایران قدیم نزدیک به ۱۴ نوع سگ وجوداشته , در آیین مهر سگ یار وفادار میتراست که با او به شکار می رود. در نقش های برجسته ای بزرگ بازیافته در ناحیئه ای در آلمان سگ های شکاری در پیرامون میترا دیده می شوند.

ایرانیان باستان معتقد بودن یک سوم سگ، انسان است به دلیل حس وفاداری و دوستی اش
و واژه �سگ� درواقع دگرگون یافته واژه �سه یک� است.
حیوان با وفا
وفا دار ترین چهارپای موجود در کره خاکی
سگ
در زبان لکی به سگ نَر گَمال و به سگ ماده دَل و به توله سگ تیتِک گفته میشه در کُل سگ یا حرامی هم گفته میشه
ایت در ترکی
کلب . . . تازی. . . .
سگ
سگ یک واژه پارسی سره است که از هر دو سو خوانده میشود و معنی میدهد.
سگ 🔄 گس Guess
سگ = گس کننده
سگ = حس کننده
سگ، سک، سواک، سوا، ساک، پاس، اسپاس
عمل محافظت کردن از چیزی و دسته بندی و جدا کردن و فاصله انداختن.
کلمه ساک یا سگ در این کلمات مشاهده میشود و نقش محافظ کننده دارند .
کوشکیعنی کتابخانه و محافظت از کتابها.
...
[مشاهده متن کامل]

کیسه یعنی سوا و جدا کننده و محافظ آنچه که داخلش است.
آرساک یا آرشاک احتمالا اولین کسی که سگ را اهلی کرده است
مشک آب ماء شاک به معنی پوسته آب یا کیسه آب است.

ام زارع. [ اُم ْ م ِ رِ ] ( ع اِ مرکب ) سگ ماده. ( از المرصع ) .
ابن بقیع. [ اِ ن ُ ب ُ ق َ ] ( ع اِ مرکب ) سگ. ( المزهر ) .
داگ ( dag )
سگ:یک نوع حیوان چهار پا
انگلیسی:dog
Dog is an animal
Thanks🙏❤

پارسی باستان: سکا، اِسپان
پارسی پهلوی: سک
پارسی نوین: سگ
در پارسی باستان سگ را "سکا" می گفتند که این واژه از دو بخش س ( بیرون ) و کا ( خانه، مکان ) ساخته شده است و به معنی نگهبان بیرون از خانه می باشد. سکا نام ایرانیان شمال آسیا نیز بود که بخاطر شیوه زندگی کوچ رو و یکجانشین نبودن سکا یا آسکاس به معنی بیرون از خانه نامیده می شدند.
...
[مشاهده متن کامل]

در زبان پارسی باستان به سگ "اِسپا" یا "اِسپان" نیز گفته میشد که این واژه همچنان در برخی از گویش های بومی ایران مانند تاتی و تالشی به کار می رود. واژه اِسپان نیز از دو بخش اس ( بیرون ) و پان ( نگهبان، پاییدن ) می آید و به معنی نگهبان بیرون خانه است. نام همسر چوپانی که "کوروش" را به او سپرده بودند تا بکشد اما او مانع شد و کوروش را مانند فرزند خودش بزرگ کرد نیز "سپاکو" بود از ریشه "اسپا" و به معنی "نگهدار" و "پرستار".
نام کشور اسپانیا نیز ریشه در واژه پارسی باستان "اِسپان" دارد که این واژه پیشتر از زبان پارسی باستان به زبان پانَکی ( فنیقی ) راه یافته بود و پانَکی ها وقتی از راه دریای مدیترانه به ایبریا رسیدند خرگوش های وحشی آن سرزمین را که برایشان ناشناخته بود سگ یا همان "اِسپان" نامیدند. درست مانند اروپایی ها که وقتی "هلو" را دیدند آن را سیب پارسی ( Persicum malum ) نامیدند. در اوستا واژه "اِسپان" در حالت جمع به ریخت spana آمده و نام کشور اسپانیا نیز در زبان اسپانیایی Espa�a گفته می شود. جالب است بدانید نام "جزایر قناری" در اوقیانوس اتلس که بخشی از کشور اسپانیا به شمار می آید، به معنی "جزیره سگان" است. واژه قناری یا canary از واژه لاتین canis به معنی سگ آمده که خود واژه canis هم از واژه پارسی باستان "سکان" گرفته شده است. در زیر کاربرد واژه پارسی "اِسپان" به معنی "سگ" را در زبان های دیگر می بینید:
پارسی: spā, spān, spāna
کروات: pas
چکی: pes
لهستانی: pies
روسی: sobokā
تورکی: k�pek
آذری: k�pək

بنام خدا
باسلام، چرا سگ در اسلام نجس العین یا ناپاک است؟ در روده سگ کرم کوچکی به طول ۴ میلی متر بنام تینیا ایکینو سکوس وجود دارد زمانیکه سگ محتویات روده خود را دفع میکند مقادیر زیادی از تخمهای ان کرم به اطراف دهانه مقعد میچسبد و سگ با زبان خود انها را به نقاط دیگر بدن منتشر میکند کافیست یکعدد از ان تخمها وارد معده انسان شود که باعث بیماریهای مختلف و حتی مرگ شود . سگ دوستی در بین غیر مسلمین جایگاه ویژه ای دارد جهت نگهداری ان ناخنهای ان رااز ریشه میکشند، اخته میکنند و جهت جلوگیری از پا س کردن قلاده مجهز به شوکر به گردن ان نصب میکنند تا اگر پارس کرد به ان شوک وارد شود لذا مسیله شرطی شده و سگ از ترس شوک پارس نمیکند ، ایا این انسانیت هست که با یک حیوان بدین نحو برخورد شود متاسفانه چند سال هست این سگ دوستی که برخی انرا کلاس میدانند به ایران نیز سرایت کرده و بایستی جمع شود. با تشکر
...
[مشاهده متن کامل]

خانم غنچه این گورکی نیست بلکه کورگی که یکی از نژاد های معروف جهان به حساب میاد به نام نژاد ولش کورگی من چندین سال در رشتهی نژاد شناسی حیوانات تحقیق کردم
سگ، سگا، سیت سپه، سرباز جنگی، سپه جنگی، نیروی جنگی بی رحم، نام قومی جنگ جو،
این واژه متشابه با واژه ی سگ که یک جانوراست و ربطی از نظر معنی به هم ندارند.
سگوند نام بزرگترین طایفه ی لرستان وشمال خوزستان بازمانده ازسگا گذشته است.
تلفظ در زبان اهالی زاگرس مرکزی و جنوبی
سگ::سی. سه. سگو. کوتو
سگی با پای کوتاه = گورکی
Dog
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣١)

بپرس