سکو

سکو کلمه ای تورکی هست که لغتنامه شاهمرسی بهش اشاره کرده . . . شکل درست و تورکی این کلمه سکّی است
در کاراکترهای زبان فارسی یا هخامنشیان هیچ معادلی برای تشدید وجود نداره
تشدید مخصوص عربی و تورکی است
... [مشاهده متن کامل]

صفه

بلندی. بالاترین درجه. جای بلند.

جناب فرتاش چرا از false friend برای مصادره کلمات استفاده میکنید؟ رو پوش دقیقا چه ربطی به stone bench, pedestal داره؟
در ضمن اتیمولوژی این کلمه کجاست؟
Turk. > Pers. sakū ) ; > Hung. szék 'chair
... [مشاهده متن کامل]

"سکو" در زبانِ اوستایی به چمِ " پوشانیدن، روپوشانیدن، تاریک کردن روشنایی" آمده است.
چنانکه در رویه یِ 1436 از نبیگِ "فرهنگ واژه های اوستا" داریم:

سکو کلمه ای ب معنای نگاه کردن ک لرهای بختیاری و ثلاث لک ان را ب کار میبرن
مثال
سکو ای :نگاه این
سیع ای :نگاه این
سه ای :نگاه این
سیل مه کو :نگاه من کو
این ۳واژه سیع ، سه، سیل از همین ریشه سکو میباشد

Səku یا سکو: به معنی تختگاه و دکان واژه ای ترکی است.
منبع: "دیوان لغات الترک" شیخ محمود کاشغری ص۵۳۷

در گویش زبان بختیاری واژه سَکو ( Sako ) به معنی حالا، الان، است. به نقد ( Bnghd ) هم در گویش زبان بختیاری دارای همین معنی است.