سکان

/sokkAn/

    steering wheel
    rudder

فارسی به انگلیسی

سکان هواپیما
rudder

سکان کشتی
rudder

مترادف ها

steerage (اسم)
راهنمایی، اداره، تربیت، هدایت، سکان

helm (اسم)
دسته، نظارت، اداره، سکان، زمام، اهرم سکان

rudder (اسم)
سکان، سکان هواپیما، وسیله هدایت یا خط سیر

پیشنهاد کاربران

Rudder
Helm
قوانین نانوشته و جاری زیادی در امر زبان شناسی وجود داره که در حال استفاده از اونها هستیم مثل قانون تبدیل حروف به حروف دیگر در کلمات مثل موسیقی و موزیک که در اینجا س به ز و ق به ک تبدیل شده است. در مورد
...
[مشاهده متن کامل]
کلمه سکان با توجه به نوع کاربرد و مطابقت این کلمه در واقعیت کار در وسیله های مختلف مثل کشتی و هواپیما، احتمالاً با کلمه سقان یا سوقان مرتبط باشد. یعنی وسیله سوق دادن کشتی و هواپیما به سمت مورد نظر خودمان. کلمه سوغات نیز از همین قائده پیروی می کند به این معنی که یعنی هدیه و تحفه ای از یک شهر که باعث سوق دادن ما به سمت اون شهر می شود. خود کلمه سوق هم در زبان عربی به مفهوم شهر می باشد یعنی شهر یا جایی که مردم به سمتش سوق دارند.

سُکّان: ۱. ( ابزارِ مهار و راندنِ ترابرهایی مانندِ کَشتی، هواپیما و دیگری ) فرمان ۲. ( پسِ کَشتی، هواپیما و دیگری ) دنباله
سُکّان: ساکنان، باشندگان، زیستوَران
سَکان: سگزی، سگزیان
سکان مثل
سکاندارکشتی
سکان: فرمان مثلا: ( فِرمان کشتی )
اسباب هدایت وسیله - های شناور یا پرنده مثل کشتی و هواپیما.