سپر

/separ/

    shield
    bumper
    apron
    buckler
    escutcheon
    screen

فارسی به انگلیسی

سپر اتومبیل و تراموا و لوکوموتیو
fender

سپر انداختن
surrender

سپر اهنین جلو لوکوموتیو
cowcatcher

سپر بلا
bulwark, fall guy, scapegoat, shield

سپر بلا شدن
cover, shield

سپر بلا کردن
scapegoat

سپر به سپر
bumper-to-bumper

سپر به سپر رانندگی کردن
tailgate

سپر جلو شومینه
fireguard

سپر جلوی بخاری دیواری
fireguard

سپر چسبان
bumper sticker

سپر خانوادگی در نشان های اشرافی
blazon

سپر شدن
screen, shield

سپر واگن و لوکوموتیو راهاهن
bumper

سپر کردن
shield

مترادف ها

buckler (اسم)
سپر، سپر کوچک

aegis (اسم)
حمایت، ظل، سپر، حفاظت

shield (اسم)
حامی، سپر، پوشش، حفاظ، تخته، محفظه، پوشش محافظ

bumper (اسم)
سپر، ضرب خور، سپراتومبیل، چیز خیلی بزرگ، ساتگینی

fender (اسم)
سپر، پیش بخاری، حایل، گلگیر، ضربه گیر

buffer (اسم)
سپر، حائل، میانگیر، فنر، استفاده از میانگیر، ضربت خور، ضرب خور

shock absorber (اسم)
سپر، ضد ضربه، فنر، ضرب خور، کمک فنر، تکانگیر

screen (اسم)
سپر، پرده، سرند، غربال، دیوار، خمار، پرده سینما، صفحه تلویزیون، تور سیمی، تخته حفاظ، پنجره توری دار

targe (اسم)
سپر

escutcheon (اسم)
سپر، سپر حاوی نشان خانوادگی، سپرار مدار

scutcheon (اسم)
سپر، سپر حاوی نشان خانوادگی

پیشنهاد کاربران

سیاج
سپر بخشی از بدنه یک خودرو که در جلو و پشت آن قرار دارد. دلیل طراحی این بخش در خودروها ایجاد ایمنی در آن و عدم خوردن ضربه به خودرو می باشد. البته در تصادف هایی که در سرعت بالا رخ می دهد این بخش قادر به مهار خسارت ها نیست. اما به میزان زیادی این خسارت ها را کاهش می دهد.
...
[مشاهده متن کامل]

سپر معمولا فلزی و یا پلاستیکی است. فلزی باعث وزن زیاد خودرو می شود و پلاستیکی بالعکس.
محافظت از بدنه خودرو، افزایش ایمنی عابران پیاده، زیبایی و بهبود آیرودینامیک از وظایف اصلی سپر می باشد.
سپر ماشین با رنگ بدنه خودرو معمولا باید یکسان باشد.
سپرها با توجه به نوعشان قابلیت نصب سنسور و چراغ و شبرنگ را دارند.
سپر می تواند مجموعه کامل با دیگر تجهیزات یا فقط بدون تجهیزات باشد.
گلِ سپر یا گل سپر قطعه ای فلزی یا لاستیکی است و برای جلوگیری از آسیب دیدن خودرو روی سپر آن نصب می شود.
سپر های فلزی وپلاستیکی مزایا و معایب خود را دارند.
پلاستیکی ارزان قیمت، قابلیت نصب آسان و تعویض آسان و همچنین تنوع زیاد دارد اما سپر فلزی خیر.
عمر طولانی و مقاومت بیشتر از مزایای سپر فلزی است.

سپرسپرسپر
واژه سپر
معادل ابجد 262
تعداد حروف 3
تلفظ sepor
نقش دستوری اسم
ترکیب [[پهلوی]] ( بن مضارعِ سپردن
مختصات ( س پَ ) [ په . ] ( اِ. )
آواشناسی separ
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
...
[مشاهده متن کامل]

منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ لغت معین
واژه سپر در عربی رفت وتحقیر کرد شده سفر بهترین واژه جایگزین برای سفر عربی است.

جوشن
متضاد سپر، نیزه است
Shield
به معنی سپر
سپر: سپردر پهلوی سْپر spar بوده است.
( ( که هر بامدادی ، چو زرّین سپر
ز مشرق بر آرد فروزنده سر. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 201 )
سپر بر آب افکندن: زبون شدن
چون سپر انداختن آفتاب
گشت زمین را سپر افکن بر آب
یعنی خورشید با غروب خود در مقابل زمین زبون شد.
شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص۲۵٠.

جنه
در زبان لری بختیاری به معنی
نگهبان. پناه گاه
Separ

بپرس