سوک


    awn
    barb
    corner
    side

فارسی به انگلیسی

سوک ساختمان
quoin

پیشنهاد کاربران

سک یعنی چوب بریک نوک تیز و سویک یا سوچک ینی گوشه
وقتی دو مثلاً دیوار ( ) یا دوخط یا ضلع در هندسه ) به هم میرسند اگر سمت داخل این تلاقی باشیم این تلاقی اسمش میشه کنج یا گوشه و اگر در سمت خارجی این تلاقی باشیم اسمش میشه سوک یا نبش.
سیک یا سویک در لری و لکی به معنی گوشه است
سوک:بمگانم معادل لری آن داسنک باشد
سُک:سیخ
سوک رفتن: ور رفتن به چیزی، اذیت کردن کسی
سوک: سوکولی، سه کنج، گوشه
سوک کشمش: دم کشمش
ضرب المثل: کشمش هم سوک داره.
مثلا به یکی می گویند حسن بیا. میگه کشمشم سوک داره. حسن نه و حسن آقا.
تو زبان لری به گوشه یا کنج " سیک " میگن
قسمت خارجی محل برخورد دو سطح عمود بر زمین را سوک گویند.
سوک تو زبان محلی یا خودمونی به معنی اذیت هم میشه. مثلا یه بچه میاد نزدیک من موعامو میکشه بهش میگم سوک نده
پند اندرز و نصیحت هم رایی رایزنی
سوک تیزی میله سرش تیز باشه
سوک: در اصطلاح نظامی, به قسمت خارجی محل برخورد دو سطح عمود بر زمین یک دیوار یا دو دیوار متقاطع را سوک می گویند. معمولاً در دفاع شهری برای تیراندازی و بررسی کوچه و خیابان به حالت درازکش, از پایین ترین نقطه سوک دیوار استفاده می شود.
چوب نوک تیز در لری میشود:سوک suk و در اوستا suka یعنی سوزن
سوک نده :یعنی انگُلک نکن، دست نزن، سربه سرش نگذار، گویش خورزوقی
در زبان لری بختیاری به معنی
سبک
Sevk
اسم، عربی. آمله، آملج. سرچشمه ( مأخذ ) ساینو - ایرانیکا، برتولد لوفر، برگردان فارسی: مهرداد وحدتی دانشمند. ص. 551 نوشتار ( متن اصلی ) .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)