sakeret
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
سوله ؛ این کلیدواژه یک کهن واژه ی مشترک از زمان های دور در زبان های مختلف امروزی است. یک اصطلاحی در زبان انگلیسی برای آببندی نمودن وجود دارد تحت عنوان sealing .
عمل سیلینگ یا سیل نمودن با ترجمه و برگردان آب بندی در زبان فارسی از بستن سوراخ ها جهت محافظت از یک ماده ی سیال می باشد .
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ی سوراخ که تغییر ریخت یافته ی کلمه ی سیلاخ می باشد از کلمات هم خانواده و هم ریشه با کلمه ی سیلینگ و سیلندر و. . . می باشد.
حتی کلمه ی شیلنگ آب نیز دقیقاً مرتبط با مفهوم کلمه ی سیلینگ و سیلندر و سوله و. . . می باشد.
حکمت استفاده از حرف ( ر ) به جای حرف ( ل ) در کلمه ی سوراخ به خاطر وجود یک رخنه جهت ایجاد نشتی در جاری شدن سیال از داخل به بیرون می باشد. یعنی ذات حرف ( ر ) در کلمه ی سوراخ نماد یک مفهوم فیزیکی و خرامان گونه در واقعیت است. ولی حرف ( ل ) در کلمه ی سیلینگ و سیال و. . . به خاطر وجود یک مفهوم لطیف در واقعیت کار منطبق با آن ماده یا هر چیزی است.
اگر معنا و مفهوم کلمه ی سوله را بر مبنای کلمات هم خانواده ی خودش که در جایگاه های کاربردی مختلف در حال استفاده است بررسی کنیم به کلماتی مثل ( سالن سیلو سال سیلندر سلول سیلینگ شیلنگ سوراخ سَیّال سریال سَیّار ) خواهیم رسید.
بر همین مبنا مفهوم کلمه ی سیلو اشاره به یک فضای سر و ته بسته و به هم وصل شده و محافظت شده و ایزوله شده و بدون سوراخ دارد که یک چیز یا ماده ی سَیّال و سَیّار در یک مسیر محافظت شده در حال سیر کردن باشد دارد.
حتی از کلمه سال که در محاسبات تقویمی استفاده می شود اشاره به یک مدت زمان محدود و سر و ته بسته شده دارد.
حتی اصطلاحاتی در مکالمات روزمره در نامگذاری ها بر روی کالاها وجود دارد که دقیقاً این معنا و مفهوم در آن وجود دارد مثل سولاردام مثل یخچال آبسال و. . .
چنانچه از زاویه ی قوانین و روند ایجاد کلمات هم بخواهیم به این معنا و مفهوم در کلمه ی سوله ورود کنیم به پهنه ی بیشتری از مفاهیم در کلمات خواهیم رسید که در نگاه اول نامأنوس با کلماتی مثل سوله به نظر خواهد رسید ولی دقیقاً به لحاظ معنا و مفهوم باطنی مستتر در کلمات مرتبط با این کلمات خواهند بود مثل سَلّه که به سبد گفته می شود مثل سطل یا سلطه صله وصله وسیله سالم سلام سوال مسیله و. . .
عمل سیلینگ یا سیل نمودن با ترجمه و برگردان آب بندی در زبان فارسی از بستن سوراخ ها جهت محافظت از یک ماده ی سیال می باشد .
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ی سوراخ که تغییر ریخت یافته ی کلمه ی سیلاخ می باشد از کلمات هم خانواده و هم ریشه با کلمه ی سیلینگ و سیلندر و. . . می باشد.
حتی کلمه ی شیلنگ آب نیز دقیقاً مرتبط با مفهوم کلمه ی سیلینگ و سیلندر و سوله و. . . می باشد.
حکمت استفاده از حرف ( ر ) به جای حرف ( ل ) در کلمه ی سوراخ به خاطر وجود یک رخنه جهت ایجاد نشتی در جاری شدن سیال از داخل به بیرون می باشد. یعنی ذات حرف ( ر ) در کلمه ی سوراخ نماد یک مفهوم فیزیکی و خرامان گونه در واقعیت است. ولی حرف ( ل ) در کلمه ی سیلینگ و سیال و. . . به خاطر وجود یک مفهوم لطیف در واقعیت کار منطبق با آن ماده یا هر چیزی است.
اگر معنا و مفهوم کلمه ی سوله را بر مبنای کلمات هم خانواده ی خودش که در جایگاه های کاربردی مختلف در حال استفاده است بررسی کنیم به کلماتی مثل ( سالن سیلو سال سیلندر سلول سیلینگ شیلنگ سوراخ سَیّال سریال سَیّار ) خواهیم رسید.
بر همین مبنا مفهوم کلمه ی سیلو اشاره به یک فضای سر و ته بسته و به هم وصل شده و محافظت شده و ایزوله شده و بدون سوراخ دارد که یک چیز یا ماده ی سَیّال و سَیّار در یک مسیر محافظت شده در حال سیر کردن باشد دارد.
حتی از کلمه سال که در محاسبات تقویمی استفاده می شود اشاره به یک مدت زمان محدود و سر و ته بسته شده دارد.
حتی اصطلاحاتی در مکالمات روزمره در نامگذاری ها بر روی کالاها وجود دارد که دقیقاً این معنا و مفهوم در آن وجود دارد مثل سولاردام مثل یخچال آبسال و. . .
چنانچه از زاویه ی قوانین و روند ایجاد کلمات هم بخواهیم به این معنا و مفهوم در کلمه ی سوله ورود کنیم به پهنه ی بیشتری از مفاهیم در کلمات خواهیم رسید که در نگاه اول نامأنوس با کلماتی مثل سوله به نظر خواهد رسید ولی دقیقاً به لحاظ معنا و مفهوم باطنی مستتر در کلمات مرتبط با این کلمات خواهند بود مثل سَلّه که به سبد گفته می شود مثل سطل یا سلطه صله وصله وسیله سالم سلام سوال مسیله و. . .
سوله به زبان ساده یک سازه فلزی بزرگ با سقف شیب دار است که برای مصارف مختلفی مانند انبار، کارگاه، تعمیرگاه، سالن ورزشی و . . . استفاده می شود.
سوله ها جای انبارهای سنتی را گرفته و تبدیل به محلی برای نگهداری لوازم و وسایل تجار و کسبه شده است.
... [مشاهده متن کامل]
به طور کلی، سوله ها یک راه حل مقرون به صرفه و سریع برای ساخت سازه های بزرگ هستند.
انواع سوله:
۱. سوله خرپایی.
۲. سوله تیرورقی.
۳. سوله UBM.
این نوع سازه در ساخت کارخانه ها، اسکلت ساختمان، انبارها، مرغداری ها، آشیانه های هواپیما، تعمیرگاه ها، فروشگاه ها و سالن های ورزشی که با قاب هایی با دهانه بزرگ نیاز است استفاده می شود
سوله ها جای انبارهای سنتی را گرفته و تبدیل به محلی برای نگهداری لوازم و وسایل تجار و کسبه شده است.
... [مشاهده متن کامل]
به طور کلی، سوله ها یک راه حل مقرون به صرفه و سریع برای ساخت سازه های بزرگ هستند.
انواع سوله:
۱. سوله خرپایی.
۲. سوله تیرورقی.
۳. سوله UBM.
این نوع سازه در ساخت کارخانه ها، اسکلت ساختمان، انبارها، مرغداری ها، آشیانه های هواپیما، تعمیرگاه ها، فروشگاه ها و سالن های ورزشی که با قاب هایی با دهانه بزرگ نیاز است استفاده می شود
Shed برای سوله صحیح تر میباشد
ساختمان فلزی