سوز

سوز در لری به معنای سبز

در گویش شهرستان بهاباد به سبز، سُوز/sowz/ می گویند. فلانی چشم سوزه یعنی چشمش سبز است.

سوز سرما یا سوز آتش یعنی درد و رنجی که از آن ها به ما می رسد البته گاهی به معنی عشق و مهربانی هم هست مثلا می گوییم فلانی دلسوز فلانی است یعنی با او مهربان است و به او عشق می ورزد و به فکر اوست.

در پارسی به معنای سوختن

در ترکی ، حرف لغت قول ، سخن ، گفته

سوز ( S�z ) :در زبان ترکی یعنی حرف، سخن، قول

در زبان لری بختیاری به معنی
سرما
Soz

در زبان لری به سبز می گویند

سَو°ز° به معنی رنگی آبی ، آبی کمرنگ مثل کسی چشم آبی داشته باشد به او چشم سَو°ز° می گویند. ßaus , sauz لهجه پارسی غور