share
سهیم شدن
to partake, to participate, to take part
فارسی به انگلیسی
سهیم شدن
مترادف ها
هم دست، شریک، پا، یار، سهیم، همسر، انباز
شریک، سهیم، همراه، شرکت کننده، انباز
شریک، سهیم، سهم دار
سهم برده، سهیم
سهیم، سهم دار، صاحب سهم
پیشنهاد کاربران
سهم دار
پیشنهاد واژه "بِدُنِگ، دُنگدار، دُنگوَر" به جای "سهیم".
"سهم" برابر "دُنگ، دانگ" است و "سهیم" برابر "سهم دار، دُنگ دار، دانگ دار".
"بِدُنگ" از پیشوند "بِ" برابر "با" و "دُنگ" برابر "سَهم" ساخته شده است و بَرابَر "با دُنگ، با سهم، سهیم" است.
... [مشاهده متن کامل]
"دُنگوَر" از "دُنگ" به همراه "وَر" که پیشوندی است برابر "دار، مَند" ساخته شده و بَرابَرِ با "دُنگ دار، سَهم دار، سَهیم" است.
َاز نِگاِهِ مَن واژه "بِدُنگ" از همه واژگان ساده تر و زیبا تر است و میتواند بکارگرفته شود.
بدرود!
"سهم" برابر "دُنگ، دانگ" است و "سهیم" برابر "سهم دار، دُنگ دار، دانگ دار".
"بِدُنگ" از پیشوند "بِ" برابر "با" و "دُنگ" برابر "سَهم" ساخته شده است و بَرابَر "با دُنگ، با سهم، سهیم" است.
... [مشاهده متن کامل]
"دُنگوَر" از "دُنگ" به همراه "وَر" که پیشوندی است برابر "دار، مَند" ساخته شده و بَرابَرِ با "دُنگ دار، سَهم دار، سَهیم" است.
َاز نِگاِهِ مَن واژه "بِدُنگ" از همه واژگان ساده تر و زیبا تر است و میتواند بکارگرفته شود.
بدرود!
بهره مند، برخوردار
از نمد. . . کلاهی داشتن ؛ از آن سهمی و بهره ای داشتن. گویند: ما راهم از این نمد کلاهی است ؛ یعنی از این غنیمت سهمی داریم ، یا از این مقوله اطلاعی و علمی داریم ، یا در این کار دستی داریم :
گر تاج نمد کمال ایشان باشد
... [مشاهده متن کامل]
ما نیز از این نمد کلاهی داریم.
؟ ( از جامعالتمثیل ) .
کسی که بود مر او را از این نمد کلهی است
و یا منم که بدین سیرت و بدین سانم.
سوزنی.
گر تاج نمد کمال ایشان باشد
... [مشاهده متن کامل]
ما نیز از این نمد کلاهی داریم.
؟ ( از جامعالتمثیل ) .
کسی که بود مر او را از این نمد کلهی است
و یا منم که بدین سیرت و بدین سانم.
سوزنی.
هم بهره