mistranslation
سهو کردن
blunder, err, slip, mistake, to make an error or mistake
فارسی به انگلیسی
سهو کردن
مترادف ها
گمراهی، باریکه، اشتباه، روکش، سهو، خطا، اولاد، ستون، نسل، لغزش، قلمه، زیر پیراهنی، خطابه خواندن، نهال، تکه کاغذ، لیزی
ضلالت، غلط، اشتباه، سهو، خطا، خبط، تقصیر، لغزش، عقیده نادرست
غلط، اشتباه، سهو، خطا، خبط، بدشانسی
اشتباه، سهو، تقصیر و جرم غلط
اشتباه بزرگ، اشتباه لپی، سهو، خطا، خبط
سهو، از نظر افتادگی، اشتباه نظری
سهو، سرسری، غفلت، بی ملاحظگی، بی توجهی، عدم توبه، ندانستگی، عدمتعمد
سهو، حذف، فروگذاری، غفلت، از قلم افتادگی
سهو، سرسری، غفلت، بی ملاحظگی، بی توجهی، عدم توبه، ندانستگی، عدمتعمد
سهو، خطا
پیشنهاد کاربران
سهولان غار آبی در روستای آختاچی مهاباد
سهولان ( سهو لان ) لان، آلان ( مکان ) ، لانه ( آشیان )
هر کلمه ایی لان داشته باشد. اسم مکان تورکی است. مثل سهلان ( ساالان، ساغلان ) ، ایسفهلان، سبلان، باج آلان، گیلان، زنگی لان، کاتالان، میلان، سیلان، بغلان، هیلان، موتالان، . . . . .
سهولان ( سهو لان ) لان، آلان ( مکان ) ، لانه ( آشیان )
هر کلمه ایی لان داشته باشد. اسم مکان تورکی است. مثل سهلان ( ساالان، ساغلان ) ، ایسفهلان، سبلان، باج آلان، گیلان، زنگی لان، کاتالان، میلان، سیلان، بغلان، هیلان، موتالان، . . . . .
سهو: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
یانش yānŝ ( کردی )
( فرهنگ فارسی - کردی هه ژار )
یانش yānŝ ( کردی )
( فرهنگ فارسی - کردی هه ژار )
فرق سهو و نسیان :
گاهی ما لفظی را بلدیم اما در قوه ی ذاکره ما نیست ولی در حافظه است این را سهو میگوییم اما هرگاه لفظ هم از ذاکره و هم از حافظه برود میشود نسیان
گاهی ما لفظی را بلدیم اما در قوه ی ذاکره ما نیست ولی در حافظه است این را سهو میگوییم اما هرگاه لفظ هم از ذاکره و هم از حافظه برود میشود نسیان
فراموش کردن، جا گذاشتن، جا انداختن، از قلم افتادن
سهو: [اصطلاح حقوق]غفلت از چیزی بطوری که با کوچکترین یادآوری متنبه گردد. هر سهوی اشتباه است ولی هر اشتباهی سهو نیست.
اشتباه، خبط، خطا، سقط ، سقیم، غلط، نادرست، ناصواب ، لغزش، نسیان، غفلت، فراموشی، فراموش کردن، خبط کردن، خطا کردن
طایفه سهونی بختیاری ساکن
در دهستان جهانگیری *زیلایی *جنوبی
مسجدسلیمان
محل سکونت ایل منجزی بهداروند
طایفه خلیلی بیگیوند پلنگ ایل منجزی بهداروند
طایفه زیلایی خلیلی
طایفه مال احمدی منجزی
طایفه تاج الدین عبدالهی منجزی
در دهستان جهانگیری *زیلایی *جنوبی
مسجدسلیمان
محل سکونت ایل منجزی بهداروند
طایفه خلیلی بیگیوند پلنگ ایل منجزی بهداروند
طایفه زیلایی خلیلی
طایفه مال احمدی منجزی
طایفه تاج الدین عبدالهی منجزی
ناخودکرد