سلیطه

/salite/

    fishwife
    gypsy
    hellcat
    hussy
    shrewish
    slut
    termagant
    virago
    vixen
    harpy
    shrew

فارسی به انگلیسی

سلیطه مانند
sluttish

سلیطه وار
vixenish, vixenishly

سلیطه وارانه
vixenishly

مترادف ها

shrew (اسم)
پتیاره، سلیطه، زن غرغرو، زن ستیزه جو

termagant (اسم)
پتیاره، داد و بیداد کن، سلیطه

jezebel (اسم)
ایزابل، زن شریر و بدکار، سلیطه

shrewish (صفت)
پتیاره، سلیطه، بدجنس، اب زیر کاه، زن غرغرو

پیشنهاد کاربران

سلیطه، ریشه Sali, به معنی جنبان، بی ثبات لرزان ، در حال حرکت ، Sali, selita , chal, char, chat از ریشه at به معنی حرکت جنبش لرزیدن ، انفجار ، ناپایدار ، نزدیکی کردن
در فارسی از این ریشه char چریدن و شلیته لباس محلی یا روستایی و. . .
termagant
به کاربر /حسین طاهری/:
این چیز در "عربی دبستان" نیز هست! "ه" نشانگر مادینه ( =مونث ) بودن یک چیز بوده و هست، همانند "غریب" و "غریبه"، که امروزه به همه "غریبه" میگویند.
چرا؟ چون ایرانیان در گذشته نمی دانستد که "ه" نشانشگر مادینه بودن واژه است و "غریبه" را برگزیدند.
...
[مشاهده متن کامل]

"ه" در پایان جا ها بدین سان نیست که ویژه زنان است، برای نمونه همین "مدرسه"، من کی گفتم که "ه" در پایان واژگان برای واژگان ویژه زنان است؟
من تنها گفتم که "ه" در پایان واژگان نشان از مادینه بودن آن است، همین.
"مدرسه" در زبان عر عر کردن ( =عربی ) جایی مادینه ( =مونث ) است که همه میتوانند در آنجا بروند.
از آنجا که "سلیطه" یک فروزه/صفت است، پس از آنجا که در پایان این واژه "ه" میباشد، پس این فروزه/صفت نشانگر یک زن است.
اگر نمی دانید، ما واژه "سلیط" را داریم که برابر "مرد تند زبان" است و "سلیطه" را داریم که برابر "زن تند زبان" است.
"سلیط" بر آهنگ "فَعیل" است که برابر "فعل دار" است، پس "سلیط" برابر "سلط دار" است که "سلط" همان "سلطه" است. ( سلطه مادینه آن است )
از سپاسگزارم که همچون دیگر کاربران، با تندی ( =بد اخلاقی ) من را نِکوهش ( =نقد ) نکردید.
"سلام دوستی بالاتر به" ه " آخره سلیطه اشاره کرده و نتیجه گرفته است مونث است و این درست نیست، همانطور که واژه مدرسه هم مختص زنان نیست"
پاسختان را دادم، "ه" هنگامی که به فروزه ها/صفت ها میچسبد، واژه ای مادینه ( =مونث ) میسازد.
"سلیطه" به کسی میگویند که میخواهد بر شوهرش "تسلط" داشته باشد؟
شوهر این میان کاره ای نیست! شما به زنی که بی همسر است هم میتوانید بگویید "سلیطه".
بِدرود!

سلام دوستی بالاتر به" ه " آخره سلیطه اشاره کرده و نتیجه گرفته است مونث است و این درست نیست، همانطور که واژه مدرسه هم مختص زنان نیست، بگذریم سلیطه به معنی سلطه جوست و به همین سبب زنی که تلاس می کند بر شوهرش
...
[مشاهده متن کامل]
سلطه داشته باشد را سلیطه گویند و چون معمولا زنانی که بر شوهرشان تسلط دارند بد زبان و هرزه گو هستند مجازا این معانی را هم از این واژه برداشت می شود و معنی واقعی آن نیست شما میتوانید این وازه را در بسیاری موارد بکار ببندید بدون قصد توهین و تحقیر ، ولی بهتر است استفاده نشود

به کاربر /دانیال/:
شما این "ه" در "سلیطه" را میبنید؟ و میدانید در زبان عَرعَر کردن ( عربی ) این نشانگر مادینه ( =مونث ) بودن این واژه است؟
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...
[مشاهده متن کامل]

نکته:
هنگامی میبینیم که در "صدا و سیما" تنها و تنها برای "خا*ه مالی"، "ک* لیسی" میکنند، چرا شیشه "تلویزیون" را خورد نمی کنیم؟
چون باید پول دهیم!
هنگامی که میبینیم یکی از "وزیر" ها، تنها و تنها برای جایگیری در جایگاه "خا*ه مال"، از نوجوانان و چگونگی این "اَنترنت" ای که خودش درست کرده است، میگوید، چرا شیشه گوشی خود را نمیشکنیم؟
چون باید پول دهیم!
چرا هنگامی که پیامی در آبادیس همچون این پیام را میبینیم، 65 روز شنا از پشت نمی رویم؟
چون، نباید پول دهیم؟
چرا هنگامی که میبینیم که هندوانه ای بدون هسته در پیشمان گذاشته شده است، آنرا نمی خوریم؟
چون، نباید پول دهیم؟
ما برای پاسخ دادن به یک پرسش باید دست کم 121 دَمَک ( =ثانیه ) روی آن بیندیشیم. چرا؟
چرا؟
چرا من در پایان هر پیامی که مینویسم، یک "بِدرود" مینویسم، چرا نمی نویسم "دوردب"؟
!دوردب

برام عجیبه و قابل تامل هست
گویا بار منفی این لغت فقط برای زن ها هست!
این باور بنظرم درست نیست که اگر کسی فصاحت کلام داشت و یا تند زبان بود صرفا بخاطر جنسیت اش شرور و شیطان صفت نیز هست!
a she - devil ( =evil woman )
هرزه یا همان زباله بی مصرف
"جیغ جیغو و سلیطه" یک اصطلاح است پس می توان آن دو را مترادف گرفت.
شما برای گرفتن دوربین بیمارستان و درمانگاه باید نامه از کلانتری داشته باشید و این روند کم کم چندروزِ کاری زمان می برد. تازه اگر کلانتری روا بداند ( =اجازه دهد ) که . . . .
رویهم رفته ما به نمایشنامه نگاه نمی کنیم، ما به کارگردانی که این نمایشنامه را نوشته، می نگریم و پوزخند می زنیم.
an old bag = ( disapproving, offensive ) an annoying and unpleasant woman
سلیطه در سنسکریت صَلیتَه śalita به معنی پر جنب و جوش، پرش کننده و چرب زبان است؛ دهخدا، معین و فرهنگ بزرگ سخن این واژه را عربی دانسته و به معنی زن بد زبان سلطه جو گرفته اند؛ ولی هر زن بد زبانی سلطه جو نیست
...
[مشاهده متن کامل]
و هر سلطه جویی بد زبان نیست؛ زنان بسیاری هستند که بر شوهران خود چیره اند ولی بد زبان نیستند؛ و بد زبانی و چیره جویی دو چیز جداگانه اند؛ از این رو با نگرش به همخوانی واژگانی میان سلیطه و صلیته، معنی سنسکریت آن درست است.

dragon lady
سجاد حسینی
معنی لغوی این واژه که عربیست ، سلطه گر یا دارای سلطه میباشد ، بعبارتی منظور زنی است که بر مردش چیره ومسلط است، توخودحدیث مفصل بخوان ازاین مجمل، بقیه معانی مترادف آنست ولی فاحشه ، عوامانه است
سلیط: مرد زبان دراز
سلیطه: زن زبان دراز
واقعا متاسفم
تحت تاثیر ستاره خورشید است . دست خودش نیست . در این لینک تاثیر افلاک بر خلق و خوی افراد رو ببینید .
منابع• http://dr-aram.blogfa.com/post/59
زبان دراز . لج باز . پرخاش گر . بنده ناشکر . با فحاشی حرفش را به کرسی می نشاد . تکبر از سراپای وجودش را گرفته است. منفی باف . فضول. سرک در کار دیگران و. . . . . . وبیچاره مرد بدبخت
بدزبان
زن زبان دراز. زنی که میتونه از حق و حقوق خودش دفاع کنه، بنابراین مردان اونو بدکاره فرض میکنن
اطلاعات نوشته شده برای کلمه ی بدکاره یا فاحشه است و ارتباطی به این کلمه ندارد!
سلیطه ، در گویش شهر بلبکی به زن بد زبان گفته می شود شلیطه در بر خی نقاط سلیته گفته می شود، ضرب المثل شهر بابکی میگه از زن شلیطه وسگ درنده ودیوار پوده پرهیز کن
سلیه ب هر موجود زنده ای که اون صفات داشته باشه تعلق میگیره
اگر جملیه اسم بود آنوقت سلیطه هم میتونه به مرد اطلاق بشه
به متن توجه کنید نوشته مونث سلیط یعنی "ه" آخر سلیطه دقیقا مثل "ه" آخر جمیله نشانه ای مونث بودن است
خانم جمیله شما اشتباه میگویید. .
از قدیم بر زنی که چنین صفاتی را داشته باشه این واژه بهش تعلق گرفته. . ولی برای مردان داری چنین ویژگی اصطلاحی دیگه به کار میرود. . ن اینکه بگویند فلان مرد سلیته است. . . خواهشمندم در جایی نگویید خدایی نکرده این حرفا که بهتون شک میکنن. . . یا حق
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٥)

بپرس