speculator
سفته بازی
speculation, stockjobbery, gambling, agiotage
سفته بانکی
bank note
سفته دیداری
demand note
سفته عندالمطالبه
demand note
سفته ها
papers
فارسی به انگلیسی
سفته بازی
سفته بانکی
سفته دیداری
سفته عندالمطالبه
سفته ها
مترادف ها
بخشش، سفته، تحفه، اهداء، عطا، عطیه، هدیه، پیشکش، ره اورد، تقدیم، زمان حال، زمان حاضر، سوقات
سفته، چک، مطالبه نامه، تمسک
سفته
سفته
سفته
سفته، سوراخ سوراخ، سوراخ دار، سوراخ شده
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
سفته ار ریشه سفتگ که در عربی سفتج شده است.
مانند واژگان تازه که در پهلوی تازگ بوده و عربان آن را در زبان خود تازج می نامد.
نزدیک به همه ی” ه” های پایانی واژه های فارسی امروزه در پهلوی “گ” بوده.
... [مشاهده متن کامل]
برای همین است که تا امروز گروه واژه واژگان است، یا ما می گویم به تازگی. برنامه و بی برنامگی.
همه این واژگان به ریخت: تازگ، برنامگ، واژگ… بوده اند.
مانند واژگان تازه که در پهلوی تازگ بوده و عربان آن را در زبان خود تازج می نامد.
نزدیک به همه ی” ه” های پایانی واژه های فارسی امروزه در پهلوی “گ” بوده.
... [مشاهده متن کامل]
برای همین است که تا امروز گروه واژه واژگان است، یا ما می گویم به تازگی. برنامه و بی برنامگی.
همه این واژگان به ریخت: تازگ، برنامگ، واژگ… بوده اند.
دکتر رشید کاکاوند می گفتند که سُفته از کارواژه یِ سفتن به معنی سوراخ کردن است. سفته یعنی چیزی که سوراخ شده مثل مروارید که برای به نخ درآوردن سوراخ می کردن.
غزل گفتی و دور سفتی بیا و خوش بخوان حافظ
که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
غزل گفتی و دور سفتی بیا و خوش بخوان حافظ
که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
چیزی با ارزش که در عوض مال یا کالایی به عنوان تضمین دهند ظاهرا در پارسی سخته بوده
برگه ضمانتی
واژه ی سفته در اصل سخته بوده است و سخته از ستاکهای سختن - سزیدن به معنای ارزش داشتن سزاوار بودن به دست آمده است. امروزه به جای سخته شکل سفته به معنای کاغذ بهادار کار برد دارد . زیرا در بیشتر موارد خ به ف و برعکس قابل تبدیل است . این تبدیل را در مفت - مخت و جخت - جفت می بینیم . در لغت نامه ها هم واژگان سغته و سخته به معنای پول ثبت شده اند.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
تازی شده " سفتگ " پارسی است.