bore
سفتن با هر چیز گردان
bore
فارسی به انگلیسی
سفتن با هر چیز گردان
مترادف ها
با مته سوراخ کردن، موی دماغ کسی شدن، خسته کردن، سوراخ کردن، با مته تونل زدن، سفتن، نقب زدن، وسیله سوراخ کردن، سنبه زدن
سوراخ کردن، سفتن، شکافتن، سپوختن، رسوخ کردن، فروکردن، خلیدن
سوراخ کردن، سفتن، ایجاد سوراخ کردن، سنبیدن، منگنه کردن، رسوخ کردن
پیشنهاد کاربران
منبع عکس. فرهنگ عمید
تراشیدن و صاف و یکدست کردن
این سفتن از همان سودن است و سمبیدن و سمباده نیز
باده ای دید بدان جام درافتاده
که بن جام همی سفت چو سنباده.
منوچهری.
سمباده سودنی و سمبیدنی
باده ای دید بدان جام درافتاده
که بن جام همی سفت چو سنباده.
منوچهری.
سمباده سودنی و سمبیدنی
به به
سوراخ کردن
سُفتن:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " سُفتن" می نویسد : ( ( سُفتن در پهلوی در همین ریخت بکار می رفته است . و بن اکنون آن سُمب sumb بوده است که در پارسی " سُنْب" شده است . ) )
( ( چو ناسفته گوهر سه دخترش بود
... [مشاهده متن کامل]
نبودش پسر دختر افسرش بود ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 334. )
دکتر کزازی در مورد واژه ی " سُفتن" می نویسد : ( ( سُفتن در پهلوی در همین ریخت بکار می رفته است . و بن اکنون آن سُمب sumb بوده است که در پارسی " سُنْب" شده است . ) )
( ( چو ناسفته گوهر سه دخترش بود
... [مشاهده متن کامل]
نبودش پسر دختر افسرش بود ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 334. )