dustbin
سطل برای بیرون ریختن اب از قایق در حال غرق شدن
bail
سطل در دار
bin
can
can
سطل زباله
ashcan, dustbin
سطل زغال سنگ
scuttle
سطل کاغذ باطله
wastebasket
فارسی به انگلیسی
سطل برای بیرون ریختن اب از قایق در حال غرق شدن
سطل در دار
سطل زباله
سطل زغال سنگ
سطل کاغذ باطله
مترادف ها
واگذاری، ضمانت، کفالت، حبس، تسمه، حلقه دور چلیک، سطل
چمدان، سطل، تغار، بنه سفر، بسته لوازم، بچه گربه، توشه سرباز، اسباب کار
سطل، دلو
سطل، دلو، سطل چوبی
پیشنهاد کاربران
واژه سطل
معادل ابجد 99
تعداد حروف 3
تلفظ satl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: سُطُول و اَسطال]
مختصات ( سَ طْ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی satl
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
... [مشاهده متن کامل]
منبع فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
این واژه به هیچ پارسی نیست صد درصد عربی است.
معادل ابجد 99
تعداد حروف 3
تلفظ satl
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: سُطُول و اَسطال]
مختصات ( سَ طْ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی satl
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
... [مشاهده متن کامل]
منبع فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
این واژه به هیچ پارسی نیست صد درصد عربی است.
واژه سطل کاملا پارسی است چون در ترکی می شود کوهواه این واژه یعنی صد درصدر پارسی است.
در دُلچا، دُل بمعنی پر کننده و پر شونده می باشد. ،
هزاران سال قبل از هجوم و غلبه اعراب.
هزاران سال قبل از هجوم و غلبه اعراب.
سطل به ترکی: دول، دولچا، وئدیرَه، سطیل . در منطقه خسروشاه آذربایجان، "دولچا" گفته می شود که از ترکیب " دلو " عربی و پسوند " چه " تصغیر ترکی ساخته شده ( دلوچه ) و در مرور زمان به " دولچا " تغییر شکل یافته است. کلمه " وئدیرَه" که نیز در گذشته رایج بوده است که احتمالاً ترکی اصیل می باشد.
در گیلگی به سطل " بدره " badare میگن ، چون گیلگی بازمانده زبان های پبش از اسلامه ، این واژه شاید ایرانی باشد
در پهلوی " هیزگ : برابر نسک فرهنگ کوچک زبان پهلوی نوشته مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.