سستی

/sosti/

    frailty
    weakness
    feebleness
    langour
    slackness
    laxity
    debility
    enervation
    flabbiness
    flaccidity
    flimsiness
    fragility
    grogginess
    indolence
    inertia
    infirmity
    infirmness
    languor
    lassitude
    limpness
    phlegm
    relaxation
    sag
    slack
    torpidity
    torpidness
    torpor
    unsoundness
    wobbliness
    remissness
    sleaze

فارسی به انگلیسی

سستی و خیالبافی کردن
moon

سستی کردن
to act sluggishly, to be lazy

سستی کمر
impotence, impotency

مترادف ها

abulia (اسم)
فقدان نیروی اراده، ضعف اراده، سستی

weakness (اسم)
سستی، فتور، ضعف، ناتوانی، عیب، نقص، عجز، عدم ثبات، بی اساسی، فترت، بی بنیه گی

laxity (اسم)
سستی، شلی، لینت

indolence (اسم)
سستی، رخوت، تنبلی، راحت طلبی، تن اسایی

frailty (اسم)
سستی، نا استواری، بیمایگی، نحیفی، خطایی که ناشی از ضعف اخلاقی باشد

asthenia (اسم)
سستی، ضعف، ناتوانی

acedia (اسم)
سستی، رخوت

lassitude (اسم)
سستی، رخوت، خستگی، بی میلی، سستی تب، تب سبک

laxation (اسم)
سستی، رخوت

relaxation (اسم)
تخفیف، سستی، استراحت، تمدد اعصاب، سست سازی

debility (اسم)
سستی، عنن، ضعف، ضعف و ناتوانی، ضعف قوه باء

impuissance (اسم)
سستی، عنن، ناتوانی، عجز، ضعف قوای جنسی، کم زوری

atony (اسم)
سستی، ضعف، عدم اتکاء

inactivity (اسم)
سستی، سکون، رکود، عدم فعالیت

droop (اسم)
سستی، خمیدگی

feeble-mindedness (اسم)
سستی

flaccidity (اسم)
سستی، شلی، اویختگی

phlegm (اسم)
سستی، خیم، خلط، بی حالی، بلغم

sloth (اسم)
سستی، تنبلی، بی کاری، کاهلی، تنبل بودن

limpness (اسم)
سستی

slothfulness (اسم)
سستی

پیشنهاد کاربران

فَترَت
فُتور
کاهلی
وَهن
رکاکت رای: سستی اراده.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۱۵۹ ) .
ضعیف حالی ؛ سستی. ضعف :
مجنون ز ره ضعیف حالی
بود از همه خواب و خورد خالی.
نظامی.
شَل
ضعف
ضعف وناتوان
کندی ، ناتوان ، نرمی ،

به آرامی
اهمال، بی ثباتی، تزلزل، تعلل، بی حالی، تغافل، تکاسل، تکاهل، تهاون، درماندگی، رخوت، ضعف، طفره، غفلت، فتور، فروگذاشت، فرویش، قصور، کوتاهی، مسامحه، ناتوانی، وهن، نرمی، تنبلی، کاهلی، تأمل، درنگ
رخوت
فترت
ون
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس