سرود

/sorud/

    lyric
    anthem
    carol
    chanson
    song
    chant
    mantra
    hymn

فارسی به انگلیسی

سرود اغازین
introit

سرود پایان مراسم
recessional

سرود پیروزی
paean

سرود تجلیل امیز
magnificat

سرود تهلیلی
antiphon

سرود جنگ
hymnal

سرود حمد و ستایش
magnificat

سرود خواندن
carol, sing

سرود رسمی مدرسه
alma mater

سرود روحانی
hymn

سرود ستایش
paean

سرود شادی
paean

سرود عزا
dirge, requiem

سرود قایقرانان ونیز
barcarole, barcarolle

سرود ماخوذ از انجیل
canticle

سرود متناوب
antiphon

سرود مذهبی
hymn, psalm

سرود ملی
national anthem

سرود ملی ایالت متحده امریکا
star-spangled banner

سرود نویس
psalmist

مترادف ها

singing (اسم)
غنا، سرود، سرایش، خوانندگی، خنیا

song (اسم)
غنا، اواز، سرود، تصنیف، شعر، ترانه، سرود روحانی، نغمه، خنیا

sing (اسم)
اواز، سرود، تصنیف

anthem (اسم)
سرود

hymn (اسم)
سرود، مناجات، سرود روحانی، سرود حمد وثنا

chant (اسم)
سرود، مناجات، اهنگ ساده و کشیده، سرایش

chanson (اسم)
سرود، تصنیف، ترانه

cantata (اسم)
سرود

canticle (اسم)
سرود

psalm (اسم)
سرود، مناجات، سرود روحانی، مزمور، سرود مذهبی

canto (اسم)
سرود، بند

carol (اسم)
سرود، نغمه سرایی، چهچه، سرود شب عید میلاد مسیح

twitter (اسم)
سرود، چهچه، لرزان، هیجان و ارتعاش

twittering (اسم)
سرود، چهچه

warble (اسم)
سرود، چهچه

hymnody (اسم)
سرود، سرود خوانی، سرودسازی

پیشنهاد کاربران

بخشی از اخلاق ناصری" بازنوشت" رباعی خیام است؛
"گر باده خوری تو با خرد مندان خور
یابا صنمی لاله رخی شادان خور
بسیار مخور ورد مگو فاش مکن
گه گه خور و اندک خور وپنهان خور
خیام"
آیا "اخلاق ناصری" خواجهء طوسی "باز سرود" دیگر از شاعران شده است یا نه. . . . .
Anthem
hymn
سرود: آهنگ یا شعری شادی بخش که برای بزرگداشت یک خدا، یک یا چندین قهرمان، یک کشور یا یک رویداد ساخته شده و بیش تر در آیین های گروهی نواخته یا خوانده می شود.
در سنسکریت: صروته śruta ( شنیدنی ) ؛ در سغدی: srutyA، srok؛ در اوستایی: سرَئُتَه sraota؛ در پهلوی: srod/t؛ در پارتی: srod؛ در مانوی: srod با همان معنی سنسکریت می باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

قول، غزل، قصیده، بانگ، صوت و سرا، نوا
جامه
چکامه
ترنم
سرود : آواز ، اهنگ ، ترانه ، نغمه
مانند :
سرودی عاشقانه
معنی : آوازی عاشقانه یا
نغمه ای عاشقانه یا
ترانه ای عاشقانه یا
اهنگی عاشقانه
سرود : [اصطلاح موسیقی ]به معنی نغمه و آواز طرب انگیز که چند نفر با هم به یک آهنگ بخوانند و در زمان حاضر به نوعی موسیقی محرک حماسی گفته می شود.
ترنم، آواز، خنیا، نغمه، آهنگ، ترانه
سرود: [اصطلاح مداحی ] به شعرهایی گفته می شود که قالب آن مانند نوحه اما مضمون آن شاد است و مداح، آن را در مجالس شادی می خواند.
دستان
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس