to finish hastily, to bungle
سروته یا سرته
upside down, the wrong way
فارسی به انگلیسی
سروته یا سرته
مترادف ها
سروته
پیشنهاد کاربران
برابرواژه ها🇮🇷
زیر و بم، زیر و زبر، زیر و رو، از همه چیز، چند و چون، ریز و درشت، سازوکار، رگ و ریشه، پیچ و خم، فوت وفن، ته وتو، سر و ته، از لایه ها، ژرفا، رمز و راز، اندرون، تنه، کنه، ریشه، چم و خم
زیر و بم، زیر و زبر، زیر و رو، از همه چیز، چند و چون، ریز و درشت، سازوکار، رگ و ریشه، پیچ و خم، فوت وفن، ته وتو، سر و ته، از لایه ها، ژرفا، رمز و راز، اندرون، تنه، کنه، ریشه، چم و خم
✍️ topsy‐turvy
سروته یعنی برعکس
بالا و پایین کردن
برعکس کردن
برعکس کردن
- سر و بن ؛ سر و ته. اول و آخر :
دل منه بر عشوه های آسمان زیرا که هست
بی سر و بن کارهای آسمان چون آسمان.
خاقانی.
عروسی بکر بین باتخت وباتاج
سر و بن بسته در توحید معراج.
نظامی.
همچنان پیاده در کوهها و بیابانها بی سر و بن می گشت و بر گناهان خود نوحه میکرد تا به مرو رسید. ( تذکرة الاولیاء عطار ) .
... [مشاهده متن کامل]
سخن را سر است ای خردمند و بن
میاور سخن در میان سخن.
سعدی.
دل منه بر عشوه های آسمان زیرا که هست
بی سر و بن کارهای آسمان چون آسمان.
خاقانی.
عروسی بکر بین باتخت وباتاج
سر و بن بسته در توحید معراج.
نظامی.
همچنان پیاده در کوهها و بیابانها بی سر و بن می گشت و بر گناهان خود نوحه میکرد تا به مرو رسید. ( تذکرة الاولیاء عطار ) .
... [مشاهده متن کامل]
سخن را سر است ای خردمند و بن
میاور سخن در میان سخن.
سعدی.
سرو ته به معنی ترکی