سرقت

/serqat/
    banditry
    robbery
    theft
    thievery
    heist
    larceny
    burglary

فارسی به انگلیسی

سرقت ادبی کردن
plagiarize
سرقت اشیای مقدس
sacrilege
سرقت مسلحانه
holdup, stickup
سرقت مسلحانه کردن
heist
سرقت مسلحانه کردن در حین حمل و نقل
hijack
سرقت کردن
rob, steal, thieve, to commit theft, to steal
سرقت کردن اسب
rustle
سرقت کردن گاو
rustle

مترادف ها

steal (اسم)
سرقت
abduction (اسم)
ربایش، سرقت، عمل ربودن، دورشدگی، دوری از مرکز بدن، قیاسی، قیاس
theft (اسم)
سرقت، دزدی، تاراج
robbery (اسم)
سرقت، دزدی، راهزنی، دستبرد، غارت، غارتگری
stealing (اسم)
سرقت، دزدی
larceny (اسم)
سرقت، دزدی، دستبرد
thievery (اسم)
سرقت، دزدی
lift (اسم)
سرقت، دزدی، پیشرفت، ترقی، ترفیع، بلندی، جر ثقیل، بالابری، اسانسور، بالا بر، بالارو، برخاستگی
heist (اسم)
سرقت
housebreaking (اسم)
سرقت، دستبرد به خانه

پیشنهاد کاربران

واژه سرقت
معادل ابجد 760
تعداد حروف 4
تلفظ serqat
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: سَرَقة و سَرِقة]
مختصات ( س قَ ) ( مص م . )
آواشناسی serqat
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]

منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
ق یا اسم درستش عربی قاف در باستان نبود بلکه باز هم می گویم این ق فاق عربی بود درستش اینه👈👈 غ 👉👉 بود است.
منبع کتاب فرهنگ واژه های اوستایی

رهزنی
واژه ی ضبط در واژه نامه سگدی به ریخت چبت čbt به ماناک و معنای دزدیدن ( انگلیسی to steal ) ثبت شده است. از واژه چبت سگدی در پارسی واژه ی زپت به ماناک و معنای ربودن به دست آمده که با واژگان چپاول و چپو که معنای آنها نیز دزدیدن است، همریشه می باشد . واژه ی زپت پس از وارد شده به زبان عربی به ریخت ضبط دگرگونی یافته است .
... [مشاهده متن کامل]

�مقدمه ای بر لغات مانوی و سغدی ، تالیف پردوس اوکتور �

ربایش
ربودن
این واژه عربی است و پارسی آن واژه ی پهلوی اَپوریش می باشد

بپرس