he came to himself(when it was rather too late).
سرش به کلاه می ارزد
he carries much weight.he is influential.his head is worthhis hat.
سرش توی گریبان خودش است
he keeps to himself.
سرش سبزباد
may he be prosperous.
سرش نمیشود
he does not know it
فارسی به انگلیسی
سرش به کلاه می ارزد
سرش توی گریبان خودش است
سرش سبزباد
سرش نمیشود
پیشنهاد کاربران
سریدن یا سراندن آرام چیزی
مثلاً :
سریدن نرم و آرام بالِ پرنده در هوا بدون بال زدن ، همانند غوطه خوردن پرنده در هوا بدون بال زدن .
مثلاً :
سریدن نرم و آرام بالِ پرنده در هوا بدون بال زدن ، همانند غوطه خوردن پرنده در هوا بدون بال زدن .