سرسری

/sarsari/

    perfunctory
    inconsiderate
    airy
    cursory
    desultory
    dilettante
    erratic
    erratically
    passing
    half-baked
    hit-or-miss
    imprecise
    preoccupied
    sketchy
    slackly
    slipshod
    sloppy
    spot
    superficial
    sweeping
    facile
    perfunctorily

فارسی به انگلیسی

سرسری خواندن
skim, skip

سرسری گرفتن
dally, slur, trifle

سرسری کارکردن
dabble

مترادف ها

frivolity (اسم)
پوچی، هرزه درایی، سرسری، سبکی، بیهودگی، بی معنایی، سبک سری

inadvertence (اسم)
سهو، سرسری، غفلت، بی ملاحظگی، بی توجهی، عدم توبه، ندانستگی، عدمتعمد

carelessness (اسم)
مسامحه، لاابالی گری، پشت گوش فراخی، سبکباری، فروگذاری، سرسری، عدم توجه

negligence (اسم)
مسامحه، پشت گوش فراخی، سرسری، قصور، غفلت، اهمال، فراموشکاری، فرو گذاشت

neglect (اسم)
فروگذاری، سرسری، غفلت، اهمال

levity (اسم)
سرسری، سبکی، سبک سری، رفتار سبک، لوسی

flippancy (اسم)
گستاخی، سرسری، بی ملاحظگی، چرب زبانی، سبکی

inadvertency (اسم)
سهو، سرسری، غفلت، بی ملاحظگی، بی توجهی، عدم توبه، ندانستگی، عدمتعمد

cursory (صفت)
سرسری، با سرعت و بی دقتی، از روی سرعت و عجله

perfunctory (صفت)
سرسری، بی مبالات، باری بهر جهت

superficial (صفت)
سرسری، ظاهری، صوری، سطحی

dilettantish (صفت)
سرسری، غیر حرفه ای

inconsiderately (قید)
سرسری

perfunctorily (قید)
سرسری

superficially (قید)
سرسری

پیشنهاد کاربران

در کشف المحجوب آمده: زیرا که رحمت آفریدگار سرسری نیست. ( ۱۰۵ )
یعنی: رحمت آفریدگار تسامحانه و سهل انگارانه و بی حساب وکتاب نیست.
perfunctory
Cursory
Superficial
Slap - dash
در گویش شهرستان بهاباد به جای کلمه ی سَرسَری، از کلمات [سَرسَرَکی] یا [نِه بِه دِلونِه] استفاده می شود از قدیم گفتند کار نه به دلونه بدرد دل می مونه. مثال؛ ظرف ها را سرسرکی شسته، خیاط سرسرکی لباس دوخته، خونه را نه به دلونه تمیز کرده
کنایه از آنکه سر هر کار ی را انجام داده ومی نگرد و به ته آن کار رسیدگی نمی کند و نمی نگرد. ، سبک انگاری
کورکورانه

بپرس