سرزمین

/sarzamin/
    area
    clime
    country
    demesne
    dominion
    ground
    land
    locality
    part
    place
    province
    realm
    region
    soil
    territory

فارسی به انگلیسی

سرزمین ابا و اجدادی
homeland
سرزمین اباء و اجدادی
fatherland
سرزمین از نظر بازرگانی
market
سرزمین اشور
assyria
سرزمین اصلی
mainland
سرزمین افسانه ای
fairyland
سرزمین امیزش مردم
melting pot
سرزمین اوهام
cloud-cuckoo-land
سرزمین باتلاقی
marshland
سرزمین باستانی قوم یهود
israel
سرزمین بایر
wilderness
سرزمین بزرگ
landmass
سرزمین پردرخت
woodland
سرزمین پروس
prussia
سرزمین پریان
fairyland, wonderland, faerie, faery
سرزمین پوشیده از علف
grassland
سرزمین تحت قیمومت طبق اجازه سازمان ملل
trust territory
سرزمین تسخیری
conquest
سرزمین حایل
buffer state, buffer zone
سرزمین خواب و خیال
cloud-cuckoo-land

مترادف ها

country (اسم)
سامان، خاک، سرزمین، کشور، مملکت، دیار، ییلاق، مرز و بوم، دهات، بیرون شهر
region (اسم)
طرف، سامان، فضا، ناحیه، منطقه، بخش، قلمرو، سرزمین، دیار، بوم، محوطه بسیار وسیع و بی انتها
land (اسم)
زمین، بر، خاک، خشکی، سرزمین، دیار
soil (اسم)
زمین، خاک، سرزمین، کشور
territory (اسم)
زمین، خاک، قلمرو، سرزمین، کشور، ملک، خطه، مرزوبوم
clime (اسم)
اب و هوا، سرزمین
terrene (اسم)
زمین، سرزمین

پیشنهاد کاربران

سرزمین برابر پارسی قاره است. قاره سر زمینیست، سرزمین زمینیست سرخود
واژه سرزمین کاملا پارسی است ریشه ی پهلوی دارد در عربی می شود أرض این واژه یعنی سرزمین صد درصد پارسی است
منابع ها.
فرهنگ لغت معین
Edit
“سرزمین”, in اُردُو لُغَت ( in Urdu ) , Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
... [مشاهده متن کامل]

“سرزمین”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] ( in English ) , Noida, India: Rekhta Foundation, 2023

سرزمین = آب و خاک
دیار ، کشور
ببخشید میشه بگید که معنی بزرگ، سرزمین چی میشه لطفاََ هرکی میدونه بگه من مهدیس سلیمانی هستم.
میهن
لکا. دیار. زادبوم. وادی. خاک.
وادی
کشاورز یا کسانی که میرن سر زمین کشاورزی میکنن
جزیره
سرزمین

آب و خاک
ارض، اقلیم، بوم، خطه، دیار، زمین، قلمرو، کشور، مرزوبوم، ملک، مملکت، ناحیه
کشور
دیار
برزن
لکا، خطه،
زادبوم
بلاد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس