سردی

/sardi/

    coldness
    cold temperament
    refrigerant
    estrangement
    discouragement
    chilliness
    cold
    frigidity
    frostiness
    iciness
    impassivity
    impersonality
    rawness
    snub
    unfriendliness
    refrigerant(food or drink)
    disaffection

فارسی به انگلیسی

سردی رابطه
distance

سردی و لیزی
clamminess

سردی کردن
snub

مترادف ها

aloofness (اسم)
سردی

coldness (اسم)
سردی

frigidity (اسم)
سردی، انجماد، کمی تمایل در قوای جنسی

iciness (اسم)
سردی، حالت یخی

disinterest (اسم)
سردی

disregard (اسم)
سردی

indifference (اسم)
سردی، بی علاقگی، سهل انگاری، لاقیدی

cold temper (اسم)
سردی

cold temperament (اسم)
سردی

پیشنهاد کاربران

نردبان در گویش گیلکی
بی توجهی
سردی:
دکتر کزازی در مورد واژه ی سردی می نویسد : ( ( سردی در پهلوی در ریخت سرتیه sartīh بکار برده می شده است . ) )
( ( وزان پس، ز آرام، سردی نمود؛
ز سردی همان باز ترّی فزود. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 189 )
برودت، سرما، بی علاقگی، دلسردی، سردمزاجی، بی روحی، خشکی، بی اعتنایی، بی توجهی، بی میلی
سردی - سَردی - در گویش محلی طالقان البرز به نردبان گویند. احتمال دارد هم ریشه با واژه سانسکریت «سرات» به معنی ریسمان باشد:
Series in English: 1610s, "a number or set of things of one kind arranged in a line, " from L. series "row, chain, series, " from serere "to join, link, bind together, put, " from PIE base *ser - "to line up, join" ( cf. Skt. sarat - "thread, " Gk. eirein "to fasten together in rows, " Goth. sarwa ( pl. ) "armor, arms, " O. N. sörve "necklace of stringed pearls, " O. Ir. sernaid "he joins together, " Welsh ystret "row" ) . Meaning "set of printed works published consecutively" is from 1711. Meaning "set of radio or television programs with the same characters and themes" is attested from 1949.
...
[مشاهده متن کامل]

مرجع: http://www. etymonline. com/index. php?search=sarat&searchmode=none

بپرس