سردرگم

/sardargom/

dizzy
foggy
huggermugger
inextricable
lightheaded
lost
perplexed
at a loss to understand
astray
tangled
at a loss to
muzzy

فارسی به انگلیسی

سردرگم سازی

obfuscation

سردرگم شدن

addle, stick

سردرگم کردن

amaze, baffle, becloud, befog, bemuse, bewilder, disorient, distract, entangle, muddle, mystify, perplex, puzzle, bamboozle, trip, buffalo
stumble

سردرگم کننده

enigmatic, puzzler

confounded (صفت)

گیج، نفرین شده، مبهوت، مات، مضطرب، سر در گم، لعنت شده

damned (صفت)

ملعون، سر در گم، جهنمی، دوزخی

amazed (صفت)

خیره، متعجب، متحیر، سر در گم

bewildered (صفت)

سر در گم، ژولیده

darned (صفت)

گیج، سر در گم

be at a loss
I'm at a loss to know how I can help you
سر در گم ماندم که چه کمکی بکنم

هاژ و واژ

درزبان سنگسری
گۏمیژه : سرگردان ، حیران

در ترکی برای آن فعل مفرد وجود دارد
itsinmek : سر درگم شدن ، خود را گم کردن ،

هوالعلیم
سردر گم : ( کلاف سر در گم ) : کسی که رشته کار از دستش در رفته ؛ حالتی است که فرد نمیداند چکار کند؛ حیران و سر گردان. . . .

بلاتکلیف