سرجوخه

سرجوخه با روایت دو قصه دو فرد در دو جبهه سیاسی یکی طرفدار نظام جمهوری اسلامی ایران و دیگر جاسوسی سایبری بریتانیا، به زندگی دو شخصیت غلامرضا و کیان که از دو طبقه اجتماعی مختلف با انگیزه ها و کشمکش های متفاوت هستند می پردازد که هر دو در راه رسیدن به عشق موانع و اتفاقات زیادی سر راه شان قرار می گیرد که روند رسیدن را کندتر و جذابیت قصه را بیشتر می کند.
• آرش آصفی در نقش ابراهیم ( مأمور امنیتی )
• حمیدرضا محمدی در نقش غلامرضا
• سامان صفاری در نقش کیان
• هژیر سام احمدی در نقش ساسان
• نیلوفر کوخانی در نقش رزی
• نازنین کیوانی در نقش آوین
• قربان نجفی در نقش مهندس کشمیری
• عبدالرضا نصاری در نقش شهروز
• علیرضا اوسیوند در نقش آقا رضا ( پدر ثریا )
• حبیب دهقان نسب در نقش سالار خان
• سوتلانا سوپیلنیاک در نقش فلورا
• علیرضا جلالی تبار در نقش مأمور مبارزه با موادمخدر
• پیام احمدی نیا در نقش صفر قهوه چی
• حمیدرضا هدایتی در نقش آقا حبیب ( رئیس بخش امنیتی )
• نیلوفر شهیدی در نقش همسر مهندس کشمیری
• سیاوش گرجستانی در نقش واسطه مهندس کشمیری
• افسانه کمالی
• شهاب عباسیان
• فرزین حاجیلو
• صالح صارمی در نقش عرفان
• مریم وحیدزاده در نقش ثریا
• مهدی علیپور
• احمد پورخوش
• علی غلامی
• حسن اسدی در نقش پدر کیان ( حاج علی )
• ابتسام بقلانی در نقش همسر سالارخان
• پارسیا شکوری در نقش حمیدرضا ( برادر غلامرضا )
• محمد رضا اکبری

بارت > باروت
آتْش > آتش
لولَه > لوله
گلن گدن > گلن گدن
توفنگ > تفنگ
فیشنگ > فشنگ
گولولَه > گلوله
چریک > چریک
یاغلاوا > یغلاوی
جوقا > جوخه
جرقا > جرگه
چکمه > چکمه
چادر > چادر
یوزباشی > یوزباشی
دارقا > داروغه
قشون > قشون
قومقوما > قمقمه
آزوقَه > آزوغه
اردو > اردو
.
.
.
لغتنامه دکتر شاهمرسی و چند لغتنامه دیگر نیز این کلمه را تورکی قید کرده اند. جووقا به معنای گروه بالغ بر هشت نفری است.

واژه های مصوّب فرهنگستان
واژه سرگروه پارسی است. سرجوخه ترکی است من اشتباه کردم

sergeant first class گروهبان یکم
master sergeant / first sergeant استوار دوم
sergeant major استوار یکم
third lieutenant ستوان سوم
second lieutenant ستوان دوم
first lieutenant ستوان یکم
captain سروان
major سرگرد
lieutenant colonel سرهنگ دوم
colonel سرهنگ تمام
second brigadier general سرتیپ دوم
brigadier general سرتیپ
major general سرلشگر
lieutenant general سپهبد
general / full general ارتشبد
منبع: سایت chimigan. com