concierge
سرایدار کلیسا
verger
فارسی به انگلیسی
سرایدار کلیسا
مترادف ها
سرپرست، سرایدار، مستحفظ
بایگان، محافظ، سرایدار، نگهبان، پاسدار
سرایدار، دربان، فراش مدرسه، راهنمای مدرسه
سرایدار، دروازه بان
پیشنهاد کاربران
سرایدار با نام کامل خوابنامه رحمان سرایدار فیلمی به کارگردانی خسرو هریتاش است. این فیلم محصول کشور ایران و تولید سال ۱۳۵۵ می باشد. علی نصیریان، سعید کنگرانی و اسماعیل داورفر از جمله بازیگران آن می باشند.
... [مشاهده متن کامل]
داوود نجفی ( سعید کنگرانی ) با پدرش رحمان ( علی نصیریان ) ، که سرایدار یک شرکت خصوصی است، و برادر عقب مانده اش نعمت زندگی می کند. خواهرش اقدس آبستن است و شوهرش برای کار به کویت رفته و نگهداری از او بر مشکلات رحمان و همسرش می افزاید. رحمان و همسایه اش جعفر ( اسماعیل داورفر ) ، که همکار او در شرکت است، برای کمک خرج زندگی در میهمانی های رئیس شرکت ( خشایار ) به عنوان پیشخدمت کار می کنند. خودشیرینی های جعفر باعث ارتقای مقام او می شود، و نتیجهٔ ندانم کاریهای رحمان تنزل مقام او است. داوود به کار فیلمسازی هشت میلیمتری علاقه دارد و دلبستهٔ ناهید ( نسرین قدیری ) ، دختر جعفر است. داوود با تهیهٔ یک دوربین هشت میلی متری از پدرش، در حالتی عصبی و از خود بی خود به تلاش نافرجام برای سرقت از گاوصندوق شرکت دست زده، فیلم می گیرد. نمایش فیلم در تلویزیون باعث رسوایی پدر و اخراج او می شود. رحمان داوود را از خانه می راند و او به اتاقک نگهبانی پدربزرگش ( اسماعیل محمدی ) ، که راهبان قطار است، پناه می برد. برادرش نعمت، در حالتی ناهوشیار، زیر قطار می رود و کشته می شود. مراسم عزاداری در شبی برگزار می شود که ناهید جامهٔ عروسی پوشیده است.
سرایدار، فیلمی است که می خواهد به مردم زحمتکش و تهیدست توجه نشان دهد و به اصطلاح، دردها و مشکلات آنها را نشان دهد اما همه کوشش فیلمساز به دلیل عدم آشنایی او با این مردم و مسائلشان، ناموفق می ماند. هریتاش زمانی مدعی بود که با یک ماه زندگی در جنوب تهران، می تواند با مسایل مردم آنجا آشنا شود و ظاهراً آنچه در فیلم انعکاس یافته، بیان شکسته بسته این آشنایی ناقص یه ماهه است. فیلم، مسائلی بی ارتباط با مردم مورد نظر را مطرح می کند و دست کم از نظر چگونگی اتفاق، شکل فکاهی به خود می گیرد، به علاوه که پرداخت فیلم نیز، وارفته و سطحی است.
امین تارخ در گفتگو با فریدون جیرانی در برنامه ای اینترنتی به نام سی و پنج اعلام کرد که قرار بود نقش سعید کنگرانی را در این فیلم وی بازی کند ولی بنا به دلایلی این کار را قبول نکرده تا اینکه سعید کنگرانی برای ایفای این نقش انتخاب شده، تارخ، جدا شدن راه خود را از این نوع سینما، در نپذیرفتن همین کار می داند.
... [مشاهده متن کامل]
داوود نجفی ( سعید کنگرانی ) با پدرش رحمان ( علی نصیریان ) ، که سرایدار یک شرکت خصوصی است، و برادر عقب مانده اش نعمت زندگی می کند. خواهرش اقدس آبستن است و شوهرش برای کار به کویت رفته و نگهداری از او بر مشکلات رحمان و همسرش می افزاید. رحمان و همسایه اش جعفر ( اسماعیل داورفر ) ، که همکار او در شرکت است، برای کمک خرج زندگی در میهمانی های رئیس شرکت ( خشایار ) به عنوان پیشخدمت کار می کنند. خودشیرینی های جعفر باعث ارتقای مقام او می شود، و نتیجهٔ ندانم کاریهای رحمان تنزل مقام او است. داوود به کار فیلمسازی هشت میلیمتری علاقه دارد و دلبستهٔ ناهید ( نسرین قدیری ) ، دختر جعفر است. داوود با تهیهٔ یک دوربین هشت میلی متری از پدرش، در حالتی عصبی و از خود بی خود به تلاش نافرجام برای سرقت از گاوصندوق شرکت دست زده، فیلم می گیرد. نمایش فیلم در تلویزیون باعث رسوایی پدر و اخراج او می شود. رحمان داوود را از خانه می راند و او به اتاقک نگهبانی پدربزرگش ( اسماعیل محمدی ) ، که راهبان قطار است، پناه می برد. برادرش نعمت، در حالتی ناهوشیار، زیر قطار می رود و کشته می شود. مراسم عزاداری در شبی برگزار می شود که ناهید جامهٔ عروسی پوشیده است.
سرایدار، فیلمی است که می خواهد به مردم زحمتکش و تهیدست توجه نشان دهد و به اصطلاح، دردها و مشکلات آنها را نشان دهد اما همه کوشش فیلمساز به دلیل عدم آشنایی او با این مردم و مسائلشان، ناموفق می ماند. هریتاش زمانی مدعی بود که با یک ماه زندگی در جنوب تهران، می تواند با مسایل مردم آنجا آشنا شود و ظاهراً آنچه در فیلم انعکاس یافته، بیان شکسته بسته این آشنایی ناقص یه ماهه است. فیلم، مسائلی بی ارتباط با مردم مورد نظر را مطرح می کند و دست کم از نظر چگونگی اتفاق، شکل فکاهی به خود می گیرد، به علاوه که پرداخت فیلم نیز، وارفته و سطحی است.
امین تارخ در گفتگو با فریدون جیرانی در برنامه ای اینترنتی به نام سی و پنج اعلام کرد که قرار بود نقش سعید کنگرانی را در این فیلم وی بازی کند ولی بنا به دلایلی این کار را قبول نکرده تا اینکه سعید کنگرانی برای ایفای این نقش انتخاب شده، تارخ، جدا شدن راه خود را از این نوع سینما، در نپذیرفتن همین کار می داند.
پاینده سرا و خانه، دربان، نگهدارنده سرا
خانه پا. [ ن َ / ن ِ ] ( نف مرکب ) خانه پاینده. سرایدار. کسی که پس از رفتن همه اهل خانه از برای حفظ آن بجای ماند. حارس خانه. حافظ خانه در غیبت صاحبان آن.
واژه سرایدار کاملا پارسی است چون در عربی می بواب در ترکی می شود کپکجاه ولی واژه پارسی درترکی به کار گرفت می شود این واژه از واژگان پارسی است که وارد زبان ترکی شده این واژه یعنی سرایدار صد درصد پارسی است
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
اما واژه مشترک ما با از زبان های سکایی یا کوشانی که وارد زبان قوم عزیز ترک شد بیشتر واژه پارسی با ترک مشترک هستیم یا از خود پارسی هستند یا قوم های آریایی ایرانی تبار سکایی سغدی تخارها کوشانی هستند.