سرایت

/serAyat/
    contagion
    transmission
    infection
    leak
    transmittal

فارسی به انگلیسی

سرایت پذیری
communicability
سرایت دادن
communicate, give, transmit
سرایت نکردنی
incommunicable
سرایت کردن
catch, spread, transmit, to be communicated by contagion
سرایت کرده
spillover

مترادف ها

transmission (اسم)
ارسال، سخن پراکنی، مخابره، انتقال، سرایت، عبور، فرا فرستی
penetration (اسم)
فراست، زیرکی، کاوش، نفوذ، سرایت، نفوذ کاوش، حلول، کیاست
permeation (اسم)
نفوذ، سرایت، تراوش، نشت، نشد
contagion (اسم)
سرایت، واگیری، ناخوشی واگیر
infection (اسم)
سرایت، گند، عفونت، سرایت مرض، مریض کن
contagious influence (اسم)
سرایت

پیشنهاد کاربران

ترکی از ریشه سپمک به معنی پخش شدن فقط اینجا از س اول کلمه استفاده شده
کلمات هم ریشه
سپر
سفر
سفیر
سپری
سفارش
سبد
سفره
سپردن
ساپان
سپیلمک
همشون از فعل سپمک ترکی به معنای پخش کردن، ریختن، انتقال دادن، گذشتن، زمین زدن گرفته شده است. این فعل بخاطر تداعی عمل پخش و پرتاب کردن معانی زیادی داره
... [مشاهده متن کامل]

منتقل
معنی اش را هم بگید
گسترش ( در برخی باره ها ) / دامن گرفتن ( در برخی باره ها )
نمونه ها:
ـ باید جلوی گسترشِ ( سرایت ) جنگ به کشورهای دیگر را گرفت.
ـ نباید گذاشت جنگ دامن کشورهای دیگر را بگیرد ( به کشورهای دیگر سرایت کند ) .
واگیر. . . . . انتقال.
مسری. . . واگیری. . . انتقال. . . . منتقل. . . .
سرایت یا انتقال
شیوع یا همون انتقال.
کتاب فارسی کلاس چهارم دبستان صفحه۱۰۰ بخش دیدن خوبی ها اینجا سرایت هست
واگیری
انتقال
این واژه عربی است و پارسی جایگزین این هاست:
گسترش
آتان âtân ( سانسکریت: âtâna )