سراب

قرآن اصلا به خط عربی نوشته نشده که بخواد بدون وام واژه باشه!! بلکه به خط کوفی نوشته شده بود که بعد از مرگ پیامبر، قرآن بارها ویرایش میشه و به عربی درمیاد
منبع میخواید؟ بسیار خب
از سایت مرکز پاسخ گویی سوالات دینی لینک کامل مطلب رو هم در انتها قرار میدم
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
عرب زمان پیامبر اهل خواندن و نوشتن نبود و در تمام حجاز افراد محدود و انگشت شماری خواندن و نوشتن می دانستند و خط عربی آن زمان بسیار ابتدایی و خالی از نقطه و اعراب و. . . بود و حروف شباهت زیاد به هم داشتند و. . .
این خط بعد از اسلام با وام گرفتن از زبان های دیگر رشد کرده، نقطه گذاری و علامت گذاری و. . . بعد از اسلام در آن ایجاد شد. اتفاقا بیش تر این خدمات هم از جانب ادیبان مسلمان و برای خدمت به قرآن و تلاش جهت حفظ آن از تحریف و. . . صورت گرفته است.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
آقای عطار، محمد علی گفتید حتی اگر یک واژه قرآن از زبان دیگر باشد کل قرآن زیر سوال میرود، حرفی سخنی؟! به نظرم اونی که به زیر رفته کتاب قرآن نیست بلکه شما و امثال شما هستید که به زیر دریای تعصب کورکورانه رفته اید.
لینک کامل منبع برای دوستان پارانوید
https://www. pasokhgoo. ir/node/95931

"خلق الانسان - علّمه البیان" ای زبان عربی اصیل، نه هر زبان دیگری ( اگه بود ) .
وکارشناسان ودانشمندان لغات وتخصص در ریشه زبان واصل کلمات؛ این أمر را ثابت کردند، هر چه شبیه دانشمند یا مُدّعیان علم زبان؛ انکار میکنند تا " قرآن عربی" هَجر ومهجور بشود وشد.
وطالب حقیقت را ( جستجوگر واقعیّت ) باید خوب تحقیق کند و"خود در آوردن" بپرهیزد وهیچ ربطی به تعصّب ندارد.
إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ
إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ
قُرْآناً عَرَبِیًّا غَیْرَ ذی عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ
وَ لَوْ جَعَلْناهُ قُرْآناً أَعْجَمِیًّا لَقالُوا لَوْ لا فُصِّلَتْ آیاتُهُ ءَأَعْجَمِیٌّ وَ عَرَبِیٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذینَ آمَنُوا
هُدیً وَ شِفاءٌ وَ الَّذینَ لا یُؤْمِنُونَ فی‏ آذانِهِمْ وَقْرٌ وَ هُوَ عَلَیْهِمْ عَمًی أُولئِکَ یُنادَوْنَ مِنْ مَکانٍ بَعیدٍ

وَ کَذلِکَ أَنْزَلْناهُ حُکْماً عَرَبِیًّا وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ ما جاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَکَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِیٍّ وَ لا واقٍ
وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ إِنَّما یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسانُ الَّذی یُلْحِدُونَ إِلَیْهِ أَعْجَمِیٌّ وَ هذا لِسانٌ عَرَبِیٌّ مُبینٌ
وَ کَذلِکَ أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِیًّا وَ صَرَّفْنا فیهِ مِنَ الْوَعیدِ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ أَوْ یُحْدِثُ لَهُمْ ذِکْراً
بِلِسانٍ عَرَبِیٍّ مُبینٍ
کِتابٌ فُصِّلَتْ آیاتُهُ قُرْآناً عَرَبِیًّا لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ
وَ مِنْ قَبْلِهِ کِتابُ مُوسی‏ إِماماً وَ رَحْمَةً وَ هذا کِتابٌ مُصَدِّقٌ لِساناً عَرَبِیًّا لِیُنْذِرَ الَّذینَ ظَلَمُوا
وَ بُشْری‏ لِلْمُحْسِنینَ
وَ کَذلِکَ أَوْحَیْنا إِلَیْکَ قُرْآناً عَرَبِیًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُری‏ وَ مَنْ حَوْلَها وَ تُنْذِرَ یَوْمَ الْجَمْعِ لا رَیْبَ فیهِ فَریقٌ فِی الْجَنَّةِ وَ فَریقٌ فِی السَّعیرِ
و الله المقتدر به هیچ زبان غیر عربی نیاز ندارد تا ازش استفاده کند.

تسریب العقول: وادار کردن نابغه ها را به مهاجرت وخرید وفروش دانشمندان.
تسریب المعلومات: جاسوسی کردن ونقل اطلاعات محرمانه وسرّی.
وبا کلمه سرآب ( ای چشمه آب که اصلش سَرَ ااب ) هیچ ارتباطی ندارد با "سَراب ( با سکون راء ) "عربی, وفقط تشابه لفظی یا نوشتاری هست وبس.
سرمد: اختصار سراب مدید: سراب ابدی؛ کاملا عربی هست وأعجمی یا مُعرّب نیست.
فَلَمَّا بَلَغا مَجْمَعَ بَیْنِهِما نَسِیا حُوتَهُما فَاتَّخَذَ سَبیلَهُ فِی الْبَحْرِ سَرَباً
عربی با فارسی خلط ومزج وتفسیر ومعنی. . . نکنید.
هیچ کلمه فارسی که شباهت لفظی یا نوشتاری با عربی؛ یک معنی واحد، وجود ندارد.
قبل از ترجمه کلمات عربی؛ به فرهنک زبان ( عربی - عربی ) مراجعه کنید نه زبان دیگری.