سپیده، اغاز، سپیده دم، فجر، سحر، سحرگاه، بامداد
صبح، سپیده دم، سحرگاه، بامداد
سپیده دم، سحر، سحرگاه
سپیده دم، سحر، سحرگاه
سحرگاه
سحرگاه، صبحدم
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
«سحرگاه» ( انگلیسی: Dawn ( 1928 film ) ) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی هربرت ویلکاکس است که در سال ۱۹۲۸ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به سیبیل تورندیک، گوردون کریگ، ماری آولت، و ادوارد گوردون کریگ اشاره کرد.
آفتاب تنک
( تُ نُ ) ( اِمر. ) هنگام طلوع آفتاب .
( تُ نُ ) ( اِمر. ) هنگام طلوع آفتاب .
تیغ سحر
سحر سحری: جادوی صبحگاهی، کنایه از نور
صبح روی چند ادب آموخته
پرده ز سحر سحری دوخته
یعنی: سخنان تازه چون دختران بکر و عفیف و مؤدب و محجوب در مخزن الاسرار ترتیب داده ام.
شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص۲۲۸
صبح روی چند ادب آموخته
پرده ز سحر سحری دوخته
یعنی: سخنان تازه چون دختران بکر و عفیف و مؤدب و محجوب در مخزن الاسرار ترتیب داده ام.
شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص۲۲۸
به سحرگاه در انگلیسی dawn گفته می شود که با واژه ی ترکی دان به معنی سحرگاه و صبح زود یکی و همریشه است
دان در زبان ترکی به معنی صبح زود ، صبح الطلوع است . به ستاره ی صبح دان اولدوزی گفته می شود .
دان اولدوزی ایسته ر چیخا گؤز یالواری چیخما / او چیخماسادا اولدوزومون یوخدی چیخاری
... [مشاهده متن کامل]
ستاره ی صبح قصد طلوع دارد چشم عاشق من التماس می کند که کمی درنگ کند / البته اگر ( ستاره صبح ) طلوع هم نکند ، گویی معشوق من تصمیمی برای بیرون آمدن ندارد .
( کلیات ترکی شهریار ، بهجت آباد خاطره سی )
دان در زبان ترکی به معنی صبح زود ، صبح الطلوع است . به ستاره ی صبح دان اولدوزی گفته می شود .
دان اولدوزی ایسته ر چیخا گؤز یالواری چیخما / او چیخماسادا اولدوزومون یوخدی چیخاری
... [مشاهده متن کامل]
ستاره ی صبح قصد طلوع دارد چشم عاشق من التماس می کند که کمی درنگ کند / البته اگر ( ستاره صبح ) طلوع هم نکند ، گویی معشوق من تصمیمی برای بیرون آمدن ندارد .
( کلیات ترکی شهریار ، بهجت آباد خاطره سی )
شب گیر