aggressive, quarrelsome, pugnaciously
ستیز جویانه
querulously, contentiously
ستیز جویی
truculence, contentiousness
ستیز دوست
polemicist, trigger-happy
ستیز منافع
conflict of interest
ستیز کردن
fight, skirmish
ستیز
/setiz/
فارسی به انگلیسی
ستیز جویانه
ستیز جویی
ستیز دوست
ستیز منافع
ستیز کردن
مترادف ها
تنفر، نفرت، ستیز، دشمنی، غل، اکراه
تنفر، بیزاری، نفرت، ستیز، دشمنی، عداوت، کینه، غل، بغض
پرخاش، پیکار، نزاع، ستیز، مجادله، ستیزه، بهی، خصومت، دعوا، دعوی، مرافعه، گله، اختلاف
تندی، شدت، سختی، ستیز، بی حرمتی، جبر، خشونت، چیرگی، فشار، ستم، زور، بیدادگری، اشتلم
غوغا، سلب ارامش مردم، نزاع، ستیز
نزاع، ستیز، مجادله، ستیزه، مباحثه، مشاجره، مغایرت، درگیری
ستیز، خصومت، ستیزگی، ضدیت، مخالفت، هم اوری، اصل مخالف
ستیز، مشاجره، دعوا، رقابت، مسابقه
ستیز، خشم، عصبانیت، غضب، غیظ، براشفتگی، برافروختگی، خلم
ستیز، دشمنی، خصومت، عداوت، کینه، شهامت، جسارت، ستیزه جویی، ستیزگی، ضدیت
غوغا، نزاع، ستیز، مشاجره، جنجال، کشمکش
ستیز، حیف، ظلم، ستم، ستمگری، بیداد، بی عدالتی، بی انصافی
ستیز
ستیز
پیشنهاد کاربران
شاید بپرسید {سِتیز} در پارسی بر آمده از چیست؟
ما در اوستایی {استیج:stij} را به چَمِ {ستیز} داشتیم که به روشنی {ستیز} بر آمده از آن است.
ما همچنین در پیِ آن، واژه یِ {ستیجَ:stija} را به چَمِ {ستیزه، جنگ} داشتیم.
... [مشاهده متن کامل]
در اینجا نِکش ( =نقش ) {اَ:a} در {ستیجَ:stija} را در می یابیم که برابر {ه} می باشد.
پَسگَشت:
رویه ی {1450} از نِبیگِ {فرهنگ واژه های اوستا ) ، نسک سوم
بِدرود!
ما در اوستایی {استیج:stij} را به چَمِ {ستیز} داشتیم که به روشنی {ستیز} بر آمده از آن است.
ما همچنین در پیِ آن، واژه یِ {ستیجَ:stija} را به چَمِ {ستیزه، جنگ} داشتیم.
... [مشاهده متن کامل]
در اینجا نِکش ( =نقش ) {اَ:a} در {ستیجَ:stija} را در می یابیم که برابر {ه} می باشد.
پَسگَشت:
رویه ی {1450} از نِبیگِ {فرهنگ واژه های اوستا ) ، نسک سوم
بِدرود!
برابرواژگان هنرهای پنجگانه ( صناعات خمس ) :
فَرنود: بُرهان.
فَرنودیک: بُرهانی.
فَرنودآور: مُبرهِن.
ستیز: جدل.
ستیزیک: جدلیّ.
ستیزگر: مُجادل.
فریب: مغالطه.
فریبیک: مغالطیّ.
... [مشاهده متن کامل]
فریب گر: مُغالط.
سخنوری: خطابه.
سخنوریک: خطابیّ.
سخنور: خطیب.
سَرواد: شعر.
سَردادیک: شعریّ.
سَروادگو: شاعر.
پارسی توان واژه سازی بالایی دارد: )
فَرنود: بُرهان.
فَرنودیک: بُرهانی.
فَرنودآور: مُبرهِن.
ستیز: جدل.
ستیزیک: جدلیّ.
ستیزگر: مُجادل.
فریب: مغالطه.
فریبیک: مغالطیّ.
... [مشاهده متن کامل]
فریب گر: مُغالط.
سخنوری: خطابه.
سخنوریک: خطابیّ.
سخنور: خطیب.
سَرواد: شعر.
سَردادیک: شعریّ.
سَروادگو: شاعر.
پارسی توان واژه سازی بالایی دارد: )
مجادله، جنگ، رزم، دعوا، جدل، حرب، کشمکش، دشمنی، عناد، ستیزه
ستیز تجارت خشم بود
ناسازگاری ملاقات جنگ
میگن غریبی وغریب نوازی
تو دلم میگم آقای نجیب نوازم
تو آزادی و من هم غریب بی آشیونم
. . .
ناسازگاری ملاقات جنگ
میگن غریبی وغریب نوازی
تو دلم میگم آقای نجیب نوازم
تو آزادی و من هم غریب بی آشیونم
. . .
مجادله
جنگ، دعوا
جدل