ستایش

/setAyeS/

    admiration
    adulation
    applause
    commendation
    compliment
    credit
    eulogy
    exaltation
    kudos
    praise
    veneration

فارسی به انگلیسی

ستایش اغراق امیز
panegyric

ستایش امیز
commendatory, complimentary, eulogistic, admiring, laudatory

ستایش انگیز
creditable, handsome, impressive, splendid

ستایش باد بر خدا
halleluiah, hallelujah

ستایش زیاد
apotheosis

ستایش کردن
exalt, laud, magnify, praise, venerate, to praise, to pay tribute to

ستایش کردن خدا
glorify

مترادف ها

eulogy (اسم)
تشویق، ستایش، ستایشگری، مدح، مداحی، مدیحه سرایی

praise (اسم)
تحسین، ستایش، پرستش، نیایش، چاپلوسی، تعریف، تمجید، رجز، خوشامد گویی صمیمانه

accolade (اسم)
سربالایی، ستایش، خط اتصال، اکولاد

adoration (اسم)
ستایش، عشق ورزی، پرستش، نیایش، ستایشگری، سجود

worship (اسم)
ستایش، پرستش، ستایشگری، سجود، عبادت

veneration (اسم)
ستایش، نیایش، تقدیس، تکریم

approbation (اسم)
ستایش، موافقت، طرفداری، پسند، تصویب، قبولی

endorsement (اسم)
ستایش، تایید، ظهر نویسی، امضا

commendation (اسم)
ستایش، تقدیر، توصیه

laud (اسم)
ستایش

approval (اسم)
ستایش، طرفداری، تصویب، تجویز، رخصت

backing (اسم)
ستایش، طرفداری، پشتی، پشتیبانی، کندی، تصدیق در پشت یا ظهر ورقه

doxology (اسم)
ستایش، سرود نیایش، تمجید، عبارت تسبیحی

laudation (اسم)
ستایش، تمجید

encomium (اسم)
ستایش، ثنا

پیشنهاد کاربران

منقبت
ستایش بچم ستودگی و منقبت هم هست و تنها ستودن کسی نیست
که هر شاه کو را ستایش بود
همه کارش اندر فزایش بود
بپرسید کس را از آموختن
ستایش ندیدم و افروختن
بپرسید هنگام شاهان نماز
...
[مشاهده متن کامل]

نبودی چنین پیش ایشان دراز
شما را ستایش فزونست ازان
خروش و نیایش فزونست ازان
خرد بهتر از هر چه ایزد بداد
ستایش خرد را به از راه داد
که او دادمان بر ددان دستگاه
ستایش مر او را که بنمود راه
کز او رنج بر مهر بگزیده ای
ستایش بدین گونه بشنیده ای
همه بچه را پروراننده اند
ستایش به یزدان رساننده اند

مدح و ثنای کسی را گفتن
بزرگ شمردن . تقدیس . بر آستان افتادن
ستودن
ستایش یک مجموعه تلویزیونی ایرانی به کارگردانی سعید سلطانی و نویسندگی سعید مطلبی است. به گفته کارگردان و بازیگران مجموعه، بانی و طراح این سریال ایرج قادری بوده است. در ساخت این سریال از فیلم واکنش پنجم اثر تهمینه میلانی اقتباس شده است. بازیگران اصلی آن داریوش ارجمند و نرگس محمدی هستند.
...
[مشاهده متن کامل]

تولید فصل اول آن از سال ۱۳۸۸ آغاز شد و سال ۱۳۸۹ پایان یافت، پخش آن از ۱۲ آذر ماه ۱۳۸۹ آغاز شد و در ۶ آبان ۱۳۹۰ به پایان رسید.
تولید فصل دوم از سال ۱۳۹۱ آغاز شد و سال ۱۳۹۲ به پایان رسید، پخش سری دوم از ۲۷ بهمن ۱۳۹۲ آغاز گردید و در ۲۴ مرداد ۱۳۹۳ به پایان رسید.
تولید فصل سوم پس از ۵ سال در سال ۱۳۹۷ شروع و در همان سال به پایان رسید و از ۲۲ شهریور تا ۷ آبان ۱۳۹۸ به روی آنتن شبکه سوم سیما رفت.
سریال ستایش، قصهٔ دختر جوانی به نام ستایش را روایت می کند که برای نجات برادرش از خطری که در پی فرار او از خدمت سربازی وی را تهدید می کند، به دوست برادر خود، طاهر فردوس پناه برده و با تمهیداتی برادرش را راهی مرز می نماید. محمد، برادر ستایش در مرز کشته شده و طاهر به زندان می افتد. در نهایت با رضایت خانوادهٔ محمد، طاهر از زندان آزاد شده و از آنجایی که مجذوب و شیفتهٔ ستایش شده بود، علی رغم مخالفت خانوادهٔ خود و خانوادهٔ ستایش و با وجود میل باطنی ستایش، با او ازدواج نموده و صاحب دو فرزند دختر و پسر می شود. طاهر همسر ستایش به دلیل حسادت همسر برادر خود ( انیس، همسر صابر ) که می خواست طاهر را بکشد تا پس از مرگ حشمت فردوس تمام مال و اموالش به صابر و در واقع خودش و فرزندانش برسد، متهم به حمل ۳ کیلو تریاک گشته و پس از فرار از دست مأمورین پلیس در تصادفی به کما رفته و دچار مرگ مغزی می شود و پس از مدتی، از دنیا می رود. ستایش در فراغ برادر، همسر و مادر خود و با وضعیت نامناسب پدرش به زندگی با دو فرزندش همچنان ادامه داده و از دست پدر شوهر خود، حشمت فردوس که می خواست سرپرستی محمد را بر عهده بگیرد تا به گفتهٔ خودش اسم او را به یدک بکشد، فرار می کند و مخفیانه از تهران می رود. آنها پس از فرار به شهرهای مختلف سر انجام به اکبر آباد، زادگاه مادرش و پیش پدربزرگ او، خان بهادر اکبر آبادی ( جمشید مشایخی ) می روند. اما در آنجا خان دوم ده، فتح الله خان گله داری ( شهاب عسگری ) از محمود پدر ستایش کینه دیرینه دارد. سی سال قبل پدر ستایش در جوانی پسر کوچک فتح الله خان را که گم شده بود، در شب عاشورا به داخل حسینیه می برد؛ اما به علت خواب آلودگی و برای اینکه آبرویش پیش بهادر خان نرود او را از تعزیه خان بهادر بیرون می کند و او در راه اسیر گرگ ها شده و کشته می شود. فتح الله خان پس از آن با خود عهد بست که انتقام پسرش را از محمود بگیرد. پدر ستایش که به بیماری آلزایمر مبتلاست شبانه از خانه خان بهادر بیرون می رود و اتفاقی نوه فتح الله خان را لس ذره در جنگل گم شده بود نجات می دهد اما خودش طعمه گرگ ها شده و می میرد. مرگ پدر ستایش و نجات نوه فتح الله خان توسط او، سبب آشتی و دوستی فتح الله خان گله داری و خان بهادر و اهالی علیا محله و سفلی محله اکبرآباد می شود اما از طرفی، محل سکونت جدید ستایش نیز برای فردوس توسط پلیس آشکار شده و او می خواهد به آنجا برود، اما قبل از آن سکته می کند و صابر را جای خود می فرستد، صابر که سودای اموال فردوس را دارد، به پلیس دروغ می گوید که آن ها را نمی شناسد. پدربزرگ ستایش سند یک مغازه که هدیۀ عروسی پدرش بود را به او می دهد و ستایش با کمک او یک خانه اجاره می کند و به آنجا پناه می برد.

ستایش
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/ستایش_(مجموعه_تلویزیونی)
واژه ستایش
معادل ابجد 771
تعداد حروف 5
تلفظ setāyeš
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [پهلوی: stāy ( i ) šn]
مختصات ( س یِ ) [ په . ] ( اِمص . )
آواشناسی setAyeS
الگوی تکیه WWS
...
[مشاهده متن کامل]

شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار

ستایش : آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا
ستایش : حمد، مدح، تحسین ، آفرین ، مدیحه .
❤یعنی حمد و سپاس❤اسم خودم هم ستایشه!درود بر کسایی که اسمشون ستایش هست و درود بر کسایی که طرفدار سونیک جوجه تیغی اند!لایک یادتون نره ها!
ستایش آفریدگار
پرستش پروردگار
عبادت کردگار
نیایش خداوندگار
یعنی دوست دختر ستایش
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
حمد و سپاس خداوند
دخترای گل اسم شون ستایش هست و البته بین سال های ۸۵ تا ۹۰ هم باید باشه😂
شبنم خانم هر اسمی به نظر من قشنگه هم شبنم هم گیسو هم کمند و. . . .
به نظرم باید به اسم هم احترام بذاریم چون همه اسما قشنگن.
ستایش
زندگی، پرستش ، . . . . . .
ستایش یعنی همه چیز
اسامی دختران به زیبایی خودشان هستند و یکی کم و نه دیگری بیشتر
ستایش هم به نوعی زیباست چه اسمی بهتر از اسم خداوند
خدایا شاکرم 😇
چقط دوانه ستین
هرچی که نوشتین دیوانه هست
حمد و سپاس پروردگار ( خداوند ) 🤲🤲
من هنوز به طور واضح نفهمیدم ستایش یعنی چی. . . لطفا کامل و حسی توضیح بدید
ستایش یعنی حمد و سپاس خداوند
ستایش یعنی پرستش کردن خدا یعنی شکر کردن خداوند یعنی عاشق شدن خیلی دوستت دارم . . .
تقدیر. . . تحسین. . . تعریف. . . . . تمجید. . . . حمد. . . . تشکر. . . . قدردانی. . . . .
ستاییدن. یش که نشونه انجام کاره و می مونه ستا. ستایــش. بنظرم اگه به ریشه کلمه دقت کنید اسم جذابیه. اسم فروزش و ستار و سپهر و شایان میتونن کنار این اسم ترکیبای قشنگی باشن. ولی از اسم نیایش کنارش استفاده نشه چون از نظر اوایی خیلی شبیه هم هستن و جذابیت هر کدوم از اسما نادیده گرفته میشه: )
ستایش=نعت
ستایش خیلی اسم قشنگی هست اسم من هم ستایش هست خیلی خوشحالم که اسمم ستایش هست
کپی کردی گیسو؟
ستایش:لیسا
حق باشماست زینب جون . بزارید شبنم درجاهلیت خویش بمونه
ستایش هم یکی از اسم ها هستش
که اگه مسخره کنن خدامیدونه چکارشون کنه .
ستایش خیلی اسم خوبیه و من هم از اینکه اسم دخترمو ستایش گذاشتم، خوشحالم
واقعا اسم زیبا و قدیمی زیبایی هس منکه خیلی خیلی این اسم رو دوس دارم واقعا هزاران آفرین ب مادر و پدرایی ک اسم دخترای گلشون رو ستایش میذارن و گذاشتن. . . . . .
اسم های مشابه ش هم میشه ستاره . نیایش . ستار. یسنا. پرستش. . . . . . . ❤
اسم ستایش به معنی حمد و سپاس
ستایش به معنی حمد و سپاس ، پَرَستش ، ستودن و شُکر گزاری ، مدیح ، پروردگار و . . . است .
اسم خود من هم ستایش هست ولی من فِکر میکنم همه ی اسم ها قشنگ و زیبا هستن و ما نمی تونیم به اسم دیگران توهین کنیم ، اسمِ همه قشنگ و زیبا هست ، ممنونم که توجه می کنید .
شبنم هم از نظر من اسم بی نظیریه چون ی جورایی طراوت بخشه و شادی آفرینه
اسم خودم هم ستایشه
از نظر من تمام اسم ها معنا و زیبایی خودش رو داره و ما نمی تونیم به اسم های بقیه توهین کنیم
آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت

مدح - پرستش - شکر - سپاس
شبنم خانم هرچی اسم کمند باشه بهتر از توهه
ستایش یعنی بهترین رفیق من . عاشقتم زندگیم منم مثل معنی اسمت خدارو ستایش میکنم که ستایشمو تورو به من داد ♡ دورت بگردم من اخه دلبرم
منم موافقم با کمند و گیسو/ شبنم اسم گل هستش و قدیمی ستایش رو علاوه بر اینکه می شه به اسم های مستعاری مثل :ستی ، ستیا، ستیایش، ستا، . . . . . نوشت به معنای اینکه در کتاب های فارسی اول با ستایش و بعد با نیایش و اینکه خدا رو می ستوده
ستایش یعنی نیایش و دعا
اسم منم ستایشه
ستایش اولین کلمه در قران اسم زیبایی است به معنای خان بودن سپاس تشکر
حمد و سپاس خداوند🤲
اسم "ستایش" از دو قسمت تشکیل شده است . قسمت:
"ستای " که بن مضارع هست . وقسمت :* - ش * که یعنی یدن
. براهمین ستایش یعنی ستاییدن . 😮😮
ستودن، آفرین، تحسین، تعریف، تقدیر، تمجید، ثنا، حمد، مدح، مدیح، مدیحه، مرحبا، منقبت، نعت

یعنی حمد و سپاس پروردگار
حمد و سپاس خداوند
تعریف و تمجید کردن
یعنی بخشنده
ستایش یعنی ستودن
منم ستایشم
واز پدر و مادرم سپاس گزارم که همچنین اسمی برام انتخاب کردن راستی اونایی که میگن همه اسمشون ستایش به این معنی نیست که اسمشون تکراریه به این معنی که این اسم اینقدر خاص و تک که همه واسه بچه هاشون انتخاب میکنن
اسم من ستایش هست منم به خودم افتخار می کنم که همچین اسم خوبی دارم ستایش یعنی
پرستش خدای یکتا ویا لایق بودن است
سلام اسم من آندیا هست من بهترین رفیقم اسمش ستایشه و همو خیلی دوست داریم یعنی اسمش هم یعنی سپاس و تشکر از خداوند و منم از خدا سپاسگذارم که با ستایش رفیق شدم درباره ی خصلتشون هم بگم بسیار مهربون و بخشنده و با معرفتن خواستم بگم پرچم همه ستایش ها بالاست ❤❤🖒
شکر گذاری از نعمت های خدا
ستایش اسم دخترم است . به خاطر این اسمش را گذاشته ام ستایش چون هی مدام خدا را حمد و سپاس میگفتم . معنی اسم ستایش حمد و سپاس خدا است
یعنی حمد وسپاس
ستایش یعنی سپاس ستایش خداوند
معظم ترین نام دختر
ستایش به معنی ستودن و سنا
من خودم ستایشم
معنیشم هست پرستیدن پرستش و. . .
به معنی حمد و سپاس خداوند
خان بودن

پرستش پروردگار
شکر گذاری
حمد
و. . .
ستایش رو اگر به معنی حمد و سپاس خداوند، شکرگزاری ( به درگاه خداوند ) بدانیم اسمی مذهبی است.
ستایش یعنی چند خداوند واقعا اسم قشنگی و به نظرم اسمی که بهش می خوره ستاره و نیایش و ستار هست
سپاس خدا
ستایش : حمد، تمجید ، تعریف ، مرحبا، آفرین ، قابل ستودن .
یعنی ستودنی حمد سپاس خداوند

ستودن و ستایش کردن
ستایش یعنی ستودن مثل دختر خاله ی نازم که اسمش ستایش بهش میگم ستی
ستایش یعنی ستاییدن مثل عشقم ستایش که قابل ستایشه
ستایش یعنی ستاییدن مثل عشقم ستایش که قابل ستایشه ♡♡♡فدای چشمات لولوی من
یشتن
افرین گفتن
ستایش یعنی پرستش خدا
ستایش:یعنی ستایش سپاس خدا حمدوستایش خدا
اسم تک و خاص و برترین بودنه
معنی ستایش:سپاس و حمد
به معنی ستوده شده هم هست.
به معنی تشکر از خداوند
ستایش به معنی پرستش خداوند. اولین کلمه درقران. اسم دختر من هم ستایش خانوم هست
ستایش بودن عالیه با ستایشا میشه یه زند گی خیلی خوب و عالی رو گذروند ما هم یه دونه ستایش دردونه داریمئ خوشا به حالا ما
به معنی ستودن ، ستاییدن
تک بودن
ستایش به معنی توصیف . . . وصف کردن
حمدوسپاس
حمد. . . . سپاس و ستایش. . . . . اسم های هم معنیش, هم میشه حامدو ثنا. . . . باقی رو اطلاع ندارم
تشویق کردن
آفرین، احسنت، سپاس و ستایش برای خدا
پرستش خداوند
حمد و سپاس خداوند

حمد سپاس خداوند
نعت
تزیین

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٩٠)

بپرس