سبع

/sabo~/

    beastly
    bestial
    brutal
    brutish
    fell
    ferocious
    fierce
    grim
    rapacious
    ravenous
    savage
    tigerish
    truculent
    wild

فارسی به انگلیسی

سبع سازی
brutalization

سبع شدن
brutalize

سبع کردن
brutalize

مترادف ها

predator (اسم)
سبع، درنده، یغماگر

wild animal (اسم)
سبع

rapacious (صفت)
سبع، ژیان، درنده خو

truculent (صفت)
وحشی، بی رحم، سبع، ژیان، خشن، قصی القلب

fierce (صفت)
خشمگین، سبع، ژیان، حریص، تندخو، قوی، درنده، خشم الود، شرزه

brute (صفت)
بی رحم، سبع، خشن، حیوان صفت، جانور خوی، بی خرد

wild (صفت)
وحشی، خود رو، سبع، طوفانی، غیر اهلی، رام نشده، جنگلی، شیفته و دیوانه

savage (صفت)
وحشی، سبع، غیر اهلی، رام نشده

ferocious (صفت)
وحشی، سبع، ژیان

atrocious (صفت)
بی رحم، سفاک، با شرارت بی پایان، سبع، ژیان، ستمگر

lupine (صفت)
سبع، درنده، شبیه گرگ، گرگ وار

murderous (صفت)
سبع، کشنده، خونین، خون اشام، قاتل وار

پیشنهاد کاربران

از مجمع البیان طبرسی:به باور برخی واژه هفت و هفتاد در فرهنگ عرب براى مبالغه است، و از این باب است که به شیر درنده، �سبع� می گویند، چرا که به باور آنان توان و نیروى او به توان هفت افزون شده است.
منابع• http://tadabbor.org/?page=tadabbor&SOID=9&AYID=80&TPIV=T2
هفتک ( به چم یک هفتم ) سُبع
اللَّهُ الَّذِی خَلَقَ سَبْعَ سَماوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ ( طلاق/ 12 )
کلمه "سَبْعَ" به معنیه محدود شدن به هفت عدد؛ نیست. مانند هفت روز در هر هفته است ( اسبوع ) .
بلکه برای نظم وترتیب وگروه بندی. در هر سال شمسی حدود 52 هفته داریم ( اروپائی ها از
...
[مشاهده متن کامل]

سیستم هفته برای تقویم بهره میبرند نه ماه ) .
"وکلّ شئ خلقناه بقدر"
ضمن روایات آسمان دوّم بزرگتراست؛ ده هزار بار از آسمان اوّل ( که ما درش هستیم وکمتر از
%0. 000000000000000000000000000000000000000000000001 میشناسیم! ( ای صفر ) .
وآسمان سوّم 10000 بار ازآسمان دوّم بزرگتراست !
وهمینتور تا آسمان هفتم.
این یه مجموعه "آسمانها هفتگانه" ( سبع سماوات ) است.
واین مجموعه هفتگانه مثلشه بی نهایت هست!
وهر لحظه بی نهایت "آسمان هفتگانه"ها را، خلق میشوند!
"ویخلق ما لا تعلمون"
"وکلّ یوم هو فی شأن"
"لا تأخذه سِنة ولا نوم"
آفرینش گیتی ها را پایان ندارد وبی مکث ادامه دارد. . .
وبرای تفسیر علوم کوانتوم و تعارض با سیاه چاله وبنبستهای علمی وماده تاریک وضدّ ماده . . .
؛دانشمندها مجبور شدند به جهان ها موازی ( Multi Universes ) انگاشته بشوند! وحسش میکنند!
الله الخالق محدود نیست وخلقش هم محدود نیست.
بی نهایت آسمانها
بی نهایت زمین ها
بی نهایت آدمها
بی نهایت آفرینش . . .

سبُع یعنی دد، حیوان ، جانور درنده
سَبَع یعنی هفت ، عدد هفت
نکته این است که در عربی سبُع یعنی دد ، جانور و سُبوع با ضمه روی سین و به معنای هفته، که وقتی تنوین بگیرد، معنایش می شود هفت بار. یا خود سَبْع با فتحه روی سین و نون ساکن که همان عدد هفت است و در قرآن به معنای ( ( هفت آسمان ) ) به کار رفته است، مثل آیه ی ۱۲ سوره ی نبأ: وَ بَنَیْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعًا شِدَادًا ( و بر فراز شما هفت [آسمان] استوار بنا کردیم ) .
...
[مشاهده متن کامل]


بپرس