زیرا

/zirA/
    because
    inasmuch as

فارسی به انگلیسی

زیرا که
for
زیرا یا زیراکه
because

مترادف ها

owing to (حرف اضافه)
سبب، زیرا، بعلت
because (حرف ربط)
چه، زیرا، علت، زیرا که، برای اینکه، چون که

پیشنهاد کاربران

بنابر
what with
Due to; because of; taking ( something ) into consideration ( used typically to introduce several causes of something )
What with the children being at home and my parents coming to stay, I have too much to do
... [مشاهده متن کامل]

The Smiths find it difficult to manage financially, what with Mr. Smith losing his job and Mrs. Smith being too ill to work

برای اینکه ، به دلیل اینکه ، به علت اینکه
نوشتن زیرا
از آنجا که
Since, because
( از آنکه ) از آنکه. [ اَ ک ِ ] ( حرف ربط مرکب ) زیرا که. بجهت آنکه. بعلت آنکه : و این بیابان را بیابان کرکسکوه خوانند از آنکه یکی کوهی است خرد اندر مغرب این بیابان که آنرا کرکسکوه خوانند. و این بیابان را بدان کوه بازخوانند. ( حدود العالم ) .
... [مشاهده متن کامل]

بروز کرد نیارم بخانه هیچ مقام
ار آنکه خانه پر از اسپغول جانور است.
بهرامی.

چون. . .

بپرس