زیارت

/ziyArat/

    pilgrimage

فارسی به انگلیسی

زیارت نامه
written prayers to be said at the time of performing a pilgrimage

زیارت کردن
to visit as a pilgrim, to meet

مترادف ها

pilgrimage (اسم)
سفر، زیارت، زیارت اعتاب مقدسه

پیشنهاد کاربران

زیارت= دیدار،
زائر= دیدارگر،
زیارتگاه= دیدارگاه
واژه "زیارت"، واژه ای پارسی است که از واژه اوستایی "زَئُیارت" برگرفته شده است که برابر "به جلو جهیدن هنگام نیایش" است که آشکار است که "زیارت" در "عربی" از همین واژه گرفته شده است. "زیارت" در نخست، کاربرد نیایشی داشته است ولی سپس هر "سر زدن" ای برابر "زیارت گرفته میشد.
...
[مشاهده متن کامل]

فرتور در رویه 558 نبیگ "فرهنگ واژه های اوستا":
( بِدرود! )

زیارت
زیارت به معنای ملاقات رفتن و دیدار کردن است. زیارت های گوناگونی در کتب ادعیه بیان شده تا از رهگذر این زیارت، امکان عشق و ارتباط گیری هر چه بیشتر با اهل بیت ( ع ) فراهم شود. بین زیارت و دعا تفاوت وجود دارد
...
[مشاهده متن کامل]
چرا که انسان در دعا از خداوند خواسته خود را طلب می کند و با پروردگار نجوا دارد اما در زیارت آدمی با کسی غیر خداوند روبرو است. برای همین بخشی از کتاب مفاتیح الجنان اختصاص به دعا و قسمتی نیز مربوط به زیارات می شود.

منابع• https://www.mehrnews.com/news/5279225/فوائد-و-آثار-قرائت-زیارت-عاشورا-چیست
زیارت ( به انگلیسی: Pilgrimage ) یک فیلم قرون وسطای ایرلندی به کارگردانی برندان مالدونی است. تام هالند، ریچارد آرمیتاژ و جان برنثال در این فیلم به ایفای نقش پرداخته اند. فیلم اولین بار در ۲۳ آوریل ۲۰۱۷ در جشنواره فیلم ترایبکا در بخش «دیدگاه ها» به نمایش درآمد.
...
[مشاهده متن کامل]

داستان فیلم در سال ۱۲۰۹ میلادی در ایرلند اتفاق می افتد و شرح سفر گروهی از راهبان برای انتقال باارزش ترین عتیقهٔ صومعه شان به رم است اما آن ها رفته رفته با خطرهای بیشتری در راهشان مواجه می شوند و با منطقه ای که به دلیل جنگ در قبایل از هم پاشیده روبه رو می شوند.
• تام هالند در نقش برادر دیارموئید
• ریچارد آرمیتاژ در نقش ریموند دو مرویل
• جان برنثال در نقش میوت
• جان لینچ در نقش برادر سیاران
• استنلی وبر در نقش فرار جرالدوس
• اریک گودون در نقش بارون دو مرویل
• هیو اوکنور در نقش برادر کاتال
• تریستان مک کانل در نقش دوگالد
• ایون جئوگگان در نقش کروبدرج
• رائیدری کانروی در نقش برادر روآ
فیلمبرداری در آوریل ۲۰۱۵ آغاز شد. مکان های فیلمبرداری شامل ساحل غربی ایرلند و آردن در بلژیک بود.
کیتی والش از لس آنجلس تایمز در نقد خود نوشت: «با وجود تمام خشونت و خونریزی ها، زیارت یک فیلم فوق العاده است که جزئیات این دورهٔ تاریخی را با دقت به تصویر می کشید. »

زیارت
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/زیارت_(فیلم_۲۰۱۷)
زیارت همان عبادت است بت پرستان بعد از رو شدن دستشان از عبادت و خواندن معنی آن را به زیارت تغییر دادند
ریشهٔ اوستایی واژه ی تازیسته ی" زیارت"
در اوَستایی زَئُیارِت به چم به جلو جهیدن هنگام نیایش ( رفتن به نیایشگاه ) ریشهٔ واژهٔ تازیکانه ی زیارت به نگر می رسد. برگ ۵۵٨ فرهنگ واژه های اوستا. احسان بهرامی.
زیارت: در مکاتبات اخوانی ( اخوانیات ) دوره قاجار واژه زیارت، به منظور ادای احترام، جایگزین دیدن و خواندن و ملاحظه کردنِ نامه آمده و در قالب عباراتی چون ( ( رقیمه آن جناب زیارت شد ) ) یا ( ( به زیارت رقیمه شریفه نایل شدم ) ) و امثال آن به کار می‏رفته است.
...
[مشاهده متن کامل]

زیارت: نام روستایی در جنوب شهر استرآباد ( گرگان امروزی ) که در وضعیت موجود یکی از نواحی شهری گرگان محسوب می‏شود که در منتهاالیه جنوبی جاده ناهارخوران واقع شده است. نام اصلی این روستا ( ( زیارتِ خاصّه رود ) ) است که در برخی متون و اسناد تاریخی به صورت �زیارت خاسته رود ) ) یا ( ( زیارت خواسته رود ) ) یا ( ( زیارت خسرو رود ) ) نیز ضبط شده است. بخش نخست نام این روستا از نیایشگاهی باستانی در داخل روستا گرفته شده که در گذشته های دور در قالب یک درخت سرو کهنسال بروز و نمود یافته، امّا در دوران اسلامی بقعه ای در کنار این سرو ساخته شده و به نام عبداله ابن موسی ابن جعفر شهرت یافته است. در سالهای اخیر نیز به منظور توسعه این بقعه، درخت سرو کهنسالی که نخستین مظهر نیایش روستا بوده قطع شده است. بخش دوم نام این روستا نیز برگرفته از رودی به نام ( ( خاصّه رود ) ) یا ( ( خاسته رود ) ) یا ( ( خواسته رود ) ) یا ( ( خسرو رود ) ) است که از ارتفاعات جنوبی روستا و چشمه هایی چون تالو، سیاه خانی، چمازچال، لنده کوه، وَن تخته، مازوکش، سوته، تول بنه، پلنگ چشمه، زبله، کُله چال، گُرگُلو ( کَچف ) ، نخودچشمه و. . . سرچشمه گرفته، به سمت شمال سرازیر شده، پس از عبور از شهر استرآباد ( گرگان کنونی ) ، به رود قره سو پیوسته و به دریاچه کاسپین میریزد.

واژه زیارت کاملا پارسی است چون در عربی می شود الحج در ترکی می شود حج ولی در ترکی به جای واژه پارسی دیدار واژه زیارت تکمک استفاده می شود واژه زیارت واژه پارسی است که در ترکی رفت این واژه یعنی زیارت صد درصد
...
[مشاهده متن کامل]
پارسی است اما واژه مشترک ما با از زبان های سکایی یا کوشانی که وارد زبان قوم عزیز ترک شد بیشتر واژه پارسی با ترک مشترک هستیم یا از خود پارسی هستند یا قوم های آریایی ایرانی تبار سکایی سغدی تخارها کوشانی هستند.

�پابوسی� برابر پارسی زیارت هست
دیدار
پابوسی
زیارَت
آستان بوسی
زائر
آستان بوس
زیارت : ملاقات اشخاص بزرک
زیارتگاه= نیایشگاه
در پهلوی " مسینش " از بن مسیدن ، درنسک فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .
مسیتگاه=زیارتگاه
اماکن زیارتی مهم در شاخهٔ شیعه دین اسلام، �مکه، مدینه�مرقد پیامبر اسلام و�قبرستان بقیع، آرامگاهامامان شیعه�از جمله�عتبات عالیات�در�نجف�وکربلا�و�کاظمین�و�سامرا�در�عراق�و�آرامگاه امام رضا�در�مشهد�است. اصطلاحاً به کسی که سفر زیارتی به مکه را انجام داده، حاجی گفته می شود، به کسی که به عتبات عالیات سفر کرده کربلایی و به کسی که آرامگاه امام رضا را زیارت کرده مشهدی گفته می شود. �
...
[مشاهده متن کامل]


مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس