زورق

/zowraq/

    boat
    cockleshell
    skiff
    wherry
    carina
    heel

فارسی به انگلیسی

زورق باریک و سبک
canoe

زورق چی
canoeist

زورق حائل دار
outrigger

زورق دوچرخه ای
watercycle

زورق ماهیگیری
smack

زورق یکپارچه
dugout

مترادف ها

carina (اسم)
ناو، زورق، کشتی حمال

پیشنهاد کاربران

بلم یا قایق
زورق:[zowraq /زُ رَق] قایق
زورق سیمین: قایق نقره ای.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۲۲۳ ) .
با توجه به گفته دهخدا که گفتن زورق عربی شده ( معرب ) است پس صد در صد زورک بوده تبدیل به زورق شده و سپس جمع مکسر ساخته شده و در عربی بکار رفته و اینکه ( ق ) این برا عربی سازی واژگان پارسی میانه در سده های نخست اسلامی انجام گرفته نمونه های دیگر قفقاز معرب کفکاز و قهرمان=کهرمان و. . .
زورق=کرجی

کشتی کوچک, کرجی, زوارق جمع
( اسم ) کشتی بسیار کوچک کرجی قایق. یا زورق زرین خورشید . یا زورق سیمین ماه یکشبه هلال .
چشمه زورق
مولف مر آت البلدان نویسد : ( ( مزرعه ایست اربابی مشهور به کنداب که متعلق بخوانین شاملو است ) )

بپرس