زورق

واژه زورق
معادل ابجد 313
تعداد حروف 4
تلفظ zo[w]raq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: زَوارِق]
مختصات ( زُ رَ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی zowraq
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]

زورق کلمه ای تورکی است که در اصل سورق بوده که از سورمق به معنی راندن گرفته شده است ریشه ان سور بوده وقتی پسوند اسم ساز مفعولی اق بدان اضافه میشود به شکل سورق و به معنی رانده شده در امده و در زبان عربی
... [مشاهده متن کامل]

بلم یا قایق

زورق:[zowraq /زُ رَق] قایق

زورق سیمین: قایق نقره ای.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۲۲۳ ) .

با توجه به گفته دهخدا که گفتن زورق عربی شده ( معرب ) است پس صد در صد زورک بوده تبدیل به زورق شده و سپس جمع مکسر ساخته شده و در عربی بکار رفته و اینکه ( ق ) این برا عربی سازی واژگان پارسی میانه در سده های نخست اسلامی انجام گرفته نمونه های دیگر قفقاز معرب کفکاز و قهرمان=کهرمان و. . .

زورق=کرجی

کشتی کوچک, کرجی, زوارق جمع
( اسم ) کشتی بسیار کوچک کرجی قایق. یا زورق زرین خورشید . یا زورق سیمین ماه یکشبه هلال .
چشمه زورق
مولف مر آت البلدان نویسد : ( ( مزرعه ایست اربابی مشهور به کنداب که متعلق بخوانین شاملو است ) )