زهی

شبه جمله - بیانگر احساسات مثبت
به معنی:
۱. چه خوش است.
۲. مایه ی شادمانی است.

ماشالله. شگفتا

علّامه مهدی بارانی
زهی . زِ. بیشتر ، از ادات تحسین و تاسف است
زهی حاضر، زهی ناظر ، زهی حافظ، زهی ناصر
زهی الزام هر منکر، چو او برهان من باشد
زهی توفیق
زهی خجلت،
زهی حسرت.

در هوای آنکه گویندت زهی ( احسنت، آفرین ) / بسته ای در گردن جانت زهی ( ریسمان، طناب ) . مثنوی، داستان دقوقی

این آدات تحسین با تخفیف کلمه بعدی به توصیف و تمجید می پردازد، نمونه: چه چهره ای، زهی ماه.
یعنی چقدر زیبایی، ماه چه باشد در مقابل تو
البته در ادبیات قرن هشت به بعد بیشتر از جنبه تحسین به کار گرفته شده

خوشا، چه زیباست: )

شگفتا

در انتهای نام خانوادگی برخی اقوام در بلوچستان پسوند زهی بکار میرود ، اما نکته قابل توجه در این است که تلفظ و معنی یکسانی باهم ندارند
بعنوان مثال :
عمرزهی ( که در آن حرف ز به کسره تلفظ میشود )
سردارزهی ( اما در اینجا حرف ز به فتحه تلفظ میشود )
... [مشاهده متن کامل]

هنگام اظهار خشنودی یا شگفتی از چیزی یا تشویق و تحسین کسی گفته می شود ، خوشا ، آفرین ، شگفتا ☀️☀️

دربلوچی به معنی پسوندزاده است که درپایان اسم اکثرطوایف بلوچ می آید.
حسن زهی ( حسن زاده )
حسین زهی ( حسین زاده )
محمود زهی ( محمود زاده )