زندانی

کلمه زندانی در بر دانده همه مفاهیم دیگر در ارتباط با زندان است از این لحاظ کامل تر از بقیه لغات برای توضیح این مقوله به نظر می سد. برای مثال به زنجیر شدن، در بند شدن، به غل و زنجیر شدن، بازداشت شدن، در
... [مشاهده متن کامل]

اسیر . . . . گرفتار . . . . . . حبس . . . دربند . . . . .

کهن سلسله . [ ک ُ هََ /هَُ س ِ س ِ ل َ / ل ِ ] ( ص مرکب ) زندانی کهنه . ( آنندراج ) . آنکه مدتی دراز به زنجیر بسته باشد : بهر ضبط من مجنون که کهن سلسله ام فتنه از گیسوی او سلسله خواه است امشب . محتشم کاشانی ( از آنندراج ) .

کُند و زنجیر = گوی فلزی که به پای زندانی ها می بستند

اسیر، بازداشت، بندی، توقیف، حبس، دربند، شهربند، گرفتار، محبوس، سجین

سجین

زندانی در ترکی می شود "دوستاق" ( دوستاغ )
من تویوق تک ، اؤز نینیمده"دوستاغام " ایللر بویو // بیر خوروز یوللا تاپام من بلکی بو نین دن نجات
من مانند مرغی ، سالهاست که در لانه خود زندانیم //خروسی بفرست تا بلکه از این لانه مرغ نجات پیدا کنم
( شهریار ، گزیدهٔ اشعار ترکی ، انس و جن )

زندانی محبوس

محبوس