murmurous
زمزمه مانند
murmurous
زمزمه وار
murmurous
زمزمه وار ادا کردن
murmur
زمزمه کردن
hum, murmur, whisper, to hum, to croon
زمزمه کننده
whisperer
فارسی به انگلیسی
زمزمه مانند
زمزمه وار
زمزمه وار ادا کردن
زمزمه کردن
زمزمه کننده
مترادف ها
اواز، زمزمه
شکایت، زمزمه، غرولند، غرغر، سخن نرم
پیشنهاد کاربران
زمزمه: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
شرفاک ŝarfāk، شرفانگ ŝarfānag ( دری )
نارینار nārinār ( کردی: nārenār )
پانگس pāngas ( خراسانی: pangas )
ژینگاس žingās ( خراسانی: cengas ) .
شرفاک ŝarfāk، شرفانگ ŝarfānag ( دری )
نارینار nārinār ( کردی: nārenār )
پانگس pāngas ( خراسانی: pangas )
ژینگاس žingās ( خراسانی: cengas ) .
در زیر لب آرام گفتن
توواج = زمزمه
بن خان: فرهنگ بهدینان، جمشید سروش سروشیان
#پارسی دوست
بن خان: فرهنگ بهدینان، جمشید سروش سروشیان
#پارسی دوست
نغمه / خواندن ارام و زیر لب / نجوا / درگوشی / پچ پچ کردن
نغمه ، زیرلب سخن گفتن ، سرود ، اواز خواندن
زمزمه
پچ پچه، پچپچه
زمزمه افتادن
پچ پچ کردن آرام
صحبت آرام
زمزمه: [اصطلاح مداحی ] نوحه و ناله مستمع به همراه مداح است این حرکت، باعث ایجاد شور و هیجان در محفل عزاداری و پررونق شدن برنامه مداح می شود.
آوازی که به آهستگی و زیر لب خوانده شود
یا
سخن زیر لب
یا
سخن زیر لب
ترنم
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)