زغنبوت

یک نون هست که با هل و ارده و زعفران و گلاب برای عزاداری ها در شوشتر در زمان قدیم پخش میکردن

کلمه زقنبوت در لهجه عربی عراقی نیز استفاده می شود و کاربردی مشابه با کاربرد این کلمه در زبان فارسی دارد.
بر اساس گزارش سایت اینترنتی الجزیره عربی، دکتر فالح حسن الاسدی استاد دانشگاه و زبان شناس عراقی مدعی است عراقی ها این کلمه را از زبان آکدی گرفته اند و حتی پس از حضور اعراب در منطقه عراق نیز این کلمه کاربرد خود را حفظ کرده است.
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://www.aljazeera.net/culture/2023/5/20/يعود-بعضها-إلى-عصر-فجر-السلالات-ما

زغنبوت= زغ نبوت
زغ مخفف زغوم= میوه ای که دهان را زخم کند.
نبوت= نبات= گیاه رستنی روییدنی
( زغنبوت = زغوم نبات = گیاه دارای تیغ و خار میوه تلخ و بدبو، جهنمی )

زاج نبات
زاج کانی شور مزه
نبات شیرین است
هرگاه آشپز ناشی غذا را شور کند و برای کاستن از شوری به آن شیرینی اضافه کند.

زقنبوط :غذای میکس شده از روغن حیوانی، عسل، شیره خرما وارده است. وغذای خوشمزه وبسیارمقوی وله اصطلاح خودمون برای دوپینگ کردن. قدیمها وقتی بچه از مامانش هی می پرسه نهار چی داریم ؟؟؟
یا مامان گرسنمه چکارکنم؟؟؟
... [مشاهده متن کامل]

گویند: هنگامی که ترکان عثمانی در سال ۱۵۱۷میلادی مصر را اشغال کردند، مخالفین خود را بعنوان شکنجه در ملاعام زقنبوت می کردند، زقنبوت از دو کلمه ی زق نبّوت تشکیل شده است ، زق: کلمه ای است عربی بمعنای فرو کردن چیزی در دهان بدون جویدن و نبّوت: در لهجه ی عربی مصری بمعنای چوب یا چماق است و نحوه ی شکنجه بدین گونه بود که مخالف مسکین را با فرو کردن چوبی در دهان شکنجه می دادند، این شکنجه در حافظه ی تاریخی مردم مصر بعنوان نفرین یا ناسزا باقی ماند و از مصر به لهجه های عربی سایر مناطق مختلف راه یافت .
... [مشاهده متن کامل]

زغنبوت در اصل ( زهر نبود ) فارسی از ترکیب دو واژه ( زهر ؛ نابود ) درست شده که نفرین است و رویهم یعنی زهر نابود کننده و کشنده

کلمه زغنبوت فارسی شده کلمه ( ( ذقن الانباط ) ) عربی است= ذقن به معنی دهان یاچانه وانباط دراینجا یعنی آب دهان ( ( تُف ) ) شبیه آب جاری شده ازسر چاه. و از تلفیق این دو کلمه ذقنبوط مصطلح ورایج شده است وبصورت زقنبوت وزقنبود وزغنبوت کتابت شده است ومعنی اصلی زغنبوت منادای امری است بدین معنا که ( ( آب دهانت رابالا بیاور ) ) ومجازاً ورایجاً درعامه مردم یعنی ، کف کنی = جانت بالا بیاید با این حرف زدن نسنجیده ات ( موقع مرگ دهان آدم کف می کند ) ، خاموش وساکت شو ای احمق، زبانت راقفل بزن اگه نمی توانی حرف نزنی، با این حرفهای احمقانه روی اعصاب من راه نرو، لطفاً خفقان بگیر وصحبت نکن، مثل چاه آب که آبش بالا می آید وروی زمین جاری می شود بی مدرک وبی منطق وبی صاحب حرف نزن، زبانت راقورت بده ولال شو، حرفتا عوض کن ومثلاًبگو این محل خیلی زاغ دارد ومرا رسوانکن.
... [مشاهده متن کامل]

زهر مار ، کوفت

زقنبوت یک نوع ترکیب غذایی از شیره خرما با روغن محلی میباشد و یا ارده با شیره خرما که در قدیما چون دسرسی به اینوع غذا خیلی کم بود و فقط عده ای میتوانستن این نوع غذا رو تهیه کنن چیزی بعنوان کنایه تبدیل شده
... [مشاهده متن کامل]