flashiness, glamorization, grandiosity, luster, pomp, show, showiness, tinsel, veneer, razzle-dazzle, glitz, heraldry, pizazz, pizzazz, gaiety, panache, razzmatazz
gaudiness
gaudiness
زرق و برق بیهوده
pageantry
زرق و برق دار
gaudy, garish, tawdry
فارسی به انگلیسی
زرق و برق بیهوده
زرق و برق دار
پیشنهاد کاربران
زرق به معنای مدفوع هم در کتاب قانون بوعلی استعمال شده است. ایشان در مسمومیت با تخم حربا گفته باید به بیمار زرق باز ( مدفوع شاهین ) در شراب داده شود تا استفراغ کند.
( القانون فی الطب، ج ۴، دار احیاءالتراث العربی، ص ۱۵۵ )
( القانون فی الطب، ج ۴، دار احیاءالتراث العربی، ص ۱۵۵ )
دورویی
زرق= پرتو نوری فریبکارانه
زرق = دروغ ، فریب، دورنگی ، نشان دادن چیزی به بیش از اندازه خودش
زرق = دروغ ، فریب، دورنگی ، نشان دادن چیزی به بیش از اندازه خودش