genuflect
زانو زدن
kneel, to kneel down
زانو یا زانویی
knee, knee-joint, bend, goose-neck
فارسی به انگلیسی
زانو زدن
زانو یا زانویی
مترادف ها
خم، خمیدگی، گیره، زانویی، زانو، چنبره، خمیدگی پیداکردن، زانویه، شرایط خمیدگی
خم، زانویی، زانو، پیچ، دو شاخه
زانویی، زانو، هر چیزی شبیه گردن غاز، هر چیز شبیه ل شکل
زانو، ارنج، دسته صندلی
پیشنهاد کاربران
مِرک لری:زانو
مِرکَه:زانویی.
مِرکَه:زانویی.
لری بختیاری
زووی:زانو
مِرک:آرنج
زووی:زانو
مِرک:آرنج
میشه لطفاً اینقدر تو سایتتون تبلیغ حمایت از پزنکیان رو نیارید؟ حالم بهم میخوره ازش
در زبان باستانی لری واژه کهن و آریایی�زرونی zeroni، زونیzoni�به معنی زانو ( آناتومی بدن ) است. این واژه وارد زبانهای اروپایی ( انگلیسی، آلمانی، یونانی، لاتین، . . . ) شده وبه صورت�نی knee� به معنی زانو
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
در زبان انگلیسی به کارمیرود. در واقع�نیknee� کوتاه وخلاصه شده واژه کهن�زرونی یا زونی� است یعنی فقط قسمت آخر آن باقیمانده وقسمت اول آن حذف شده است . در زبان اوستایی�ژنو�، درزبان سانسکریت�جانو� و درزبان پهلوی�زانوک� است. تبدیلهای حرف �ز�، �ج� و �ژ� به یکدیگر درزبانهای ایرانی وآریایی رایج است.
واژه زانو
معادل ابجد 64
تعداد حروف 4
تلفظ zānu
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: zānūk]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی zAnu
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد 64
تعداد حروف 4
تلفظ zānu
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: zānūk]
مختصات ( اِ. )
آواشناسی zAnu
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی هوشیار
نام تعدادی از اعضای بدن به انگلیسی:
head = سر
neck = گردن
shoulder = شانه
arm = بازو
chest = قفسه سینه
armpit = زیر بغل
nipple = نوک سینه
elbow = آرنج
... [مشاهده متن کامل]
forearm = ساعد
back = کمر
stomach = شکم، معده
navel / belly button / tummy button = ناف
waist = دور کمر
small of the/one's back = گودی کمر
hip = باسن، ناحیه کنار باسن
buttocks = باسن
❗️لطفا دو کلمه ی hip و buttocks را در گوگل سرچ کنید تا تفاوت بین این دو را با تصاویر بهتر متوجه شوید
leg = پا
groin = کشاله ران
thigh = ران
knee = زانو
shin = ساق پا
calf = نرمه ساق پا
heel = پاشنه پا
instep = روی پا
sole = کف پا
ankle = مچ پا، قوزک پا
arch of the foot = قوس پا، گودی کف پا
head = سر
neck = گردن
shoulder = شانه
arm = بازو
chest = قفسه سینه
armpit = زیر بغل
nipple = نوک سینه
elbow = آرنج
... [مشاهده متن کامل]
forearm = ساعد
back = کمر
stomach = شکم، معده
navel / belly button / tummy button = ناف
waist = دور کمر
small of the/one's back = گودی کمر
hip = باسن، ناحیه کنار باسن
buttocks = باسن
❗️لطفا دو کلمه ی hip و buttocks را در گوگل سرچ کنید تا تفاوت بین این دو را با تصاویر بهتر متوجه شوید
leg = پا
groin = کشاله ران
thigh = ران
knee = زانو
shin = ساق پا
calf = نرمه ساق پا
heel = پاشنه پا
instep = روی پا
sole = کف پا
ankle = مچ پا، قوزک پا
arch of the foot = قوس پا، گودی کف پا
زانو :تحریف کلمه رانو یا قسمت کوچک ران می باشد.
Zanu فارسی
Janu سنسکریت
Genu لاتین
Gony یونانی
Knee انگلیسی
همگی پیشینه یکسانی دارند . .
همینطور نسخه یونانی، gony، به شکل پسوند gon - و به معنی "زاویه دار" ( وجه تسمه با زانو بخاطر زاویه ای است که این عضو بدن ایجاد می کند ) در کلمه pentagon ( پنج زاویه ای ) به کار رفته است.
... [مشاهده متن کامل]
واژگانی چون" گونیا" و "قناس" نیز که در خود مفهوم زاویه را دارند به ترتیب با واژگان یونانی gonia و gonos معادل اند.
مرجع: youtube، کانال Originally Same
در اوستا: ژنو و درسنسکریت : جانو بوده است. ودربرخی گویش های کردی هم اکنون نیز " اژنو" گفته میشود.