(mag) pie, jackdaw
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
زاغی، زاغچه، کلاغ پیشه
پیشنهاد کاربران
دوسر کمان
زنده یاد منوچهر ستوده در مقدمه تاریخ خاندان مرعشی نوشته میر تیمور درباب معانی برخی اصطلاحات محلی مازندرانی زاغچه را معادل فارسی زنچه دانسته و با نقل نمونه ای از نثر آن زمان بر این باور است که زنچه احتمالا برابر زاغچه در فارسی است که دوسر کمان را خوانند. . . . � شاه عباس که میرحسن را قوی هیکل دید ازو پرسید که چند من کمان می کشیدی؟ میرحسن گفت که در پیش ما به وزن حساب نمی شود. اما هر کمان که زنچه در سر کردند من می کشیدم�
... [مشاهده متن کامل]
زنده یاد منوچهر ستوده در مقدمه تاریخ خاندان مرعشی نوشته میر تیمور درباب معانی برخی اصطلاحات محلی مازندرانی زاغچه را معادل فارسی زنچه دانسته و با نقل نمونه ای از نثر آن زمان بر این باور است که زنچه احتمالا برابر زاغچه در فارسی است که دوسر کمان را خوانند. . . . � شاه عباس که میرحسن را قوی هیکل دید ازو پرسید که چند من کمان می کشیدی؟ میرحسن گفت که در پیش ما به وزن حساب نمی شود. اما هر کمان که زنچه در سر کردند من می کشیدم�
... [مشاهده متن کامل]